RECEIVED ORDERS in Norwegian translation

• fikk ordre
• mottatt bestillinger
• mottatt ordre
• fått ordre

Examples of using Received orders in English and their translations into Norwegian

it's been over ten days since we received orders from the king.
det er over ti dager siden vi fikk ordre fra kongen.

This, perhaps, would not have a significant value if our ship received orders to use weapons first.
Dette, kanskje, ville ikke har en betydelig verdi hvis skipet fikk ordre om å bruke våpen først.

2017 that it had received orders from Boeing for 3D printed titanium structures.
et metallbasert produksjonsfirma, annonserte 10. april 2017 at det hadde mottatt bestillinger fra Boeing for 3D-trykte titanstrukturer.

which Frank rush was left by the us military, received orders to go into Iraq.
var igjen av den amerikanske, militære, fikk ordre om å gå inn i irak.

still batters the front of the attack, received orders to retreat.
fortsatt røre foran i angrep, fikk ordre om å trekke seg tilbake.

Zhang Zheng constantly shoved and beat me They received orders from the guards and were solely in charge of monitoring me.
Zhang Zheng dyttet og banket meg konstant. De fikk ordre fra vaktene og hadde ansvaret for å overvåke meg.

Monckton had already made arrangements for the capture of Tobago when he received orders requiring the presence of his troops for the attack on Havana, Cuba.
Monckton hadde alt gjort seg klar til å ta Tobago da han fikk ordre om å gå til angrep på Havana på Cuba.

Your Highness, it's been over ten days since we received orders from the king.-Yes, gaetteok.
Ja, gaetteok. Deres Høyhet, det er over ti dager siden vi fikk ordre fra kongen.

I know you have received orders from our commandant which he has received from his superiors to dispose of the population of this camp.
Dere har mottatt ordrer fra deres kommandant… som har mottatt ordrer fra sin overordnede… om å eliminere befolkningen i denne leiren.

Lieutenant Colonel Francis Smith received orders from Gage on the afternoon of April 18 with instructions that he was not to read them until his troops were underway.
Oberstløytnant Francis Smith fikk ordrene fra Gage ettermiddagen 18. april med instruksjoner om at han ikke skulle lese dem før hans tropper var på vei.

(3) DeinDesign™ reserves the right to reject any received orders for any reason with notice to the customer.
(3) DeinDesign™ forbeholder seg retten til å avvise mottatte bestillinger av enhver grunn uten å varsle kunden.

Rudnev in accordance with the received orders, the landing of the Japanese in chemulpo not prevent the provocations of the Japanese to resist.
Rudnev i samsvar med det mottatte pålegg, ilandføring av den Japanske i chemulpo ikke til hinder for at provokasjoner av den Japanske å motstå.

This Rump Parliament received orders to set up, in the name of the people of England, a High Court of Justice for the trial of Charles I for treason.
De fikk ordre fra hæren om å opprette en høyesterett hvor det skulle føres sak i det engelske folks navn mot Karl I for høyforræderi.

On this assignment Seabrokers Entreprenør Service/ Holt Risa have received orders from Nordbohus to do the re foundation on a congreation house in Grimstad.
Her har Seabrokers Entreprenør Service/ Holt Risa fått i bestilling av Nordbohus en refundamentering av et eksisterende menighetshus i Grimstad.

At the moment we have not received orders regarding the creation of any zones, he said.
I øyeblikket har vi ikke mottatt pålegg om opprettelse av noen soner, sa han.

Uriu received orders to land troops in Korea,
Uriu fikk ordre om å lande soldater i Korea,

The chief of the 5th cavalry general cornille-losinger received orders to go to the rear of enemy troops on the east bank of the river ourcq- la ferté- milon
Sjef for 5. Kavaleri generelle cornille-losinger fikk ordre om å gå bak fiendens tropper på østsida av elva ourcq- la ferté- milon og tvinge tyskerne til

has received orders for the production of rubber spetspokrytiy for camouflage of submarines for the next five years,
har mottatt bestillinger for produksjon av gummi spetspokrytiy for kamuflasje av ubåter for de neste fem årene,

Home& Personal Care(formerly"Lilleborgs dagligvare") have for several years received orders on EDI from their largest customers,
har i flere år mottatt ordre på EDI fra de største kundene,

On October 9, 1901, Sebree was promoted to captain and received orders to travel to American Samoa to take command of USS Abarenda(AC-13)
Den 9. oktober 1901 ble Sebree forfremmet til kaptein og fikk ordre om å reise til Amerikansk Samoa å ta kommandoen over skipet USS Abarenda