RELEASED IT in Norwegian translation

• sluppet det
• utgav den
• ga det ut
• slapp det
• utgitt den

Examples of using Released it in English and their translations into Norwegian

They recorded it in 1959 soon after Holly's death and released it in 1960.
De sdpilte den inn i 1959 kort etter Hollys død og utgav den i 1960.

The new line-up recorded The Orphan's Lament in New York City and Moscow, and released it in 1994.
Den nye besetningen spilte inn The Orphan's Lament i New York City og Moskva, og ga det ut i 1994.

In 1968, Patti Page covered the song and released it as an easy listening single, peaking at No. 20.
I 1968 spilte Patti Page inn en coverversjon og utgav den på en easy listening-single.

redesigned the game and released it as Star Fox Adventures for the Game Cube in 2002.
redesignet spillet og slapp det som Star Fox Adventures til Game Cube i 2002.

A certain laboratory created a dangerous virus, and released it on the street, infecting people.
En viss laboratorium opprettet et farlig virus, og utgitt den på gaten, infiserer mennesker.

You will have instant access to the new version as soon as Microsoft has released it, and you never need to go to the store again to buy it again.
Du får øyeblikkelig tilgang til den nye versjonen så snart Microsoft har gitt ut Det Og du aldri trenger å gå til butikken for å kjøpe den igjen….

a truce offering to Lennon, and released it on the album Wild Life with his band.
et tilbud om fred, og utga den på albumet Wild Life.

When the app was originally released it only offered cash games
Når programmet ble opprinnelig utgitt det bare tilbudt cash games

Ever since Net Entertainment released it on the market this game non stop attracts new players
Helt siden Net Entertainment slapp den på markedet har den underholdt spillere non stop,

We caught the fish several times and released it at different places each time
Flere ganger fanget vi den og satt den ut på ulike steder i nærheten,

When released it flips back with a high speed using hysteresis so the activation force is higher than the deactivation force.
Når den slippes, svinger den tilbake med høy hastighet ved hjelp av hysterese, slik at aktiveringskraften er høyere enn deaktiveringsstyrken.

If I took it onto the holodeck and released it, maybe they will understand
Hvis jeg tar det med på holodekket og slipper det løs, forstår de det kanskje

Rod Stewart covered this song in 2006 and released it in the cover album Still the Same….
Rod Stewart spelte songen i 2006 og gav han ut på coveralbumet Still the Same….

He subsequently began recording his debut studio album Blue Slide Park, and released it on November 8, 2011.
Debutalbumet hans, Blue Slide Park, ble utgitt 8. november 2011 og solgte ca.

The U.S. would have never released it, but Yemen's president posted it on his personal website- a presidential meeting with an important American guest, the head of the Joint Special Operations Command.
USA hadde aldri publisert det, men Jemens president la det ut på hjemmesiden sin. Et presidentmøte med en viktig amerikansk gjest: sjefen for JSOC.

Dimension Films released it on December 12, 1997,
Filmen hadde premiere 12. desember 1997 og er oppfølgeren til Skrik,

The latter has also released it on double LP, as the disc lasts for almost an hour.
Sistnevnte har i tillegg sluppet den på dobbel-LP, da skiva varer i nesten en time.

It's been almost two months since the label released it on CD, and a little more than a month ago,
Det er snart to måneder siden selskapet slapp denne på CD, og for litt over en måned siden,

Cruz reclaimed the song and released it as the lead single from his second album, Rokstarr.
Cruz bestemte seg for å ta singelen tilbake, og ga den heller ut som den første singelen til albumet Rockstarr.

Bustamante had Lindland in an armbar early in the fight, then released it after what seemed to be a tap,
Bustamante hadde Linland i en stram armbar tidlig i kampen og slapp den etter det virket som Lindland klappet ut,