REVISED TERMS in Norwegian translation

• de reviderte vilkårene
• de oppdaterte brukervilkårene
• de reviderte vilkår
• de endrede vilkårene
• de nye vilkårene

Examples of using Revised terms in English and their translations into Norwegian

Revised Terms of Use will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised Terms of Use on this website.
Reviderte vilkår for bruk vil gjelde bruken av dette nettstedet fra den datoen de reviderte vilkårene blir publisert på dette nettstedet.

Your use of the Website after these revised Terms have been posted signifies your acceptance and agreement to be bound by the revised Terms.
Bruken din av nettstedet etter at disse reviderte vilkårene har blitt lagt inn viser din godkjenning og aksept av å være underlagt de reviderte vilkårene.

Any revised terms will take effect from the date of posting.
Eventuelle reviderte vilkår trer i kraft fra og med datoen den

It is your responsibility to be aware of any such revised Terms of Use by checking this webpage.
Det er ditt ansvar å være oppmerksom på slike reviderte vilkår for bruk ved å sjekke denne nettsiden.

and these additional or revised terms will become part of the agreement.
og disse ekstra eller reviderte vilkårene vil bli en del av avtalen.

Your continued use of the Connect Services shall constitute your acceptance of such revised terms of the Agreement.
Din fortsatte bruk av NissanConnect-tjenestene skal utgjøre din aksept av slike reviderte vilkår i avtalen.

Your continued use of the TomTom Websites shall be considered your acceptance to the revised Terms.
Din fortsatte bruk av TomToms webområder vil anses som ditt samtykke til endringer i vilkårene.

Your continued use of the NissanConnect Services shall constitute your acceptance of such revised terms of the Agreement.
Din fortsatte bruk av NissanConnect-tjenestene skal utgjøre din aksept av slike reviderte vilkår i avtalen.

We may change these Terms from time to time by posting revised Terms on the Website.
Vi kan endre disse vilkårene fra tid til annen ved å legge inn reviderte Vilkår på nettstedet.

Your continued use of the Site after such modifications have been made will constitute your acceptance of such revised Terms.
Din fortsatte bruk av Nettstedet etter at slike endringer er gjort, innebærer at du godtar de reviderte Betingelsene.

Sonos may change these Terms of Sale at any time by posting revised terms on this Website.
Sonos kan når som helst endre disse salgsbetingelsene, ved å legge ut reviderte betingelser på dette nettstedet.

We will give you notice of these changes by publishing revised terms and conditions on this website.
Vi vil informere deg om slike endringer ved å publisere reviderte vilkår og betingelser på denne nettsiden.

conditions will be posted on our website and by continuing to use our website following any such change you will signify that you agree to be bound by the revised terms and conditions of use.
vilkår vil bli lagt ut på våre nettsider og ved å fortsette å bruke vårt nettsted etter noen slike endringer vil at du godtar å være bundet av de reviderte vilkårene og betingelsene for bruk.

whereby you will be required to accept the revised Terms and Conditions to continue playing on the Website the next time you log in to your account.
de trer i kraft, og neste gang du logger deg på kontoen din, må du godta de reviderte Vilkår og Betingelser for å fortsette å spille på nettstedet.

F‑Secure may need to revise these Terms in connection with updates and the revised Terms shall upon acceptance apply to the corresponding versions of the Software.
må F‑Secure kanskje revidere disse Vilkårene i forbindelse med oppdateringer, og de reviderte Vilkårene skal ved samtykke gjelde for de tilhørende versjonene av Programvaren.

F-Secure may need to revise these Terms in connection of update and the revised Terms shall automatically apply to the corresponding versions of the Software distributed with the revised Terms.
F-Secure må revidere disse Vilkårene i forbindelse med oppdatering, og de reviderte Vilkårene skal automatisk gjelde for de tilhørende versjonene av Programvaren som distribueres med de reviderte Vilkårene.

to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Sites after the date such revised Terms of Use are posted.
å ha akseptert endringene i eventuelle reviderte bruksvilkår ved fortsatt bruk av nettstedene etter datoen da reviderte bruksvilkår er lagt ut.

we will notify you by sending a message to the email address associated with your Account and you agree that the revised Terms will be effective ninety(90)
vil vi varsle deg ved å sende en beskjed til e-postadressen tilkoblet din Konto og du godtar at de reviderte Vilkårene blir effektive nitti(90)

Your continued use of any part of the Website after the date on which the Terms are stated to come into effect will be deemed to be your binding acceptance of the revised Terms, including(for the avoidance of doubt) any additions, removals, substitutions or other changes to the identity of the Company in paragraph 2.1 of the Terms, whether or not you have had notice of, or have read, the revised Terms.
Din fortsatte bruk av Nettsiden etter den nedskrevede datoen for tiltredelse av de nye vilkårene er ditt bindende samtykke av de revurderte vilkårene, inkludert(for å unngå tvil) ethvert tillegg, fjerning, erstatning eller andre endringer for å identifisere Firmaet i paragraf 2.1 av vilkårene, uavhengig av om du har blitt varslet, eller har lest, de nye vilkårene.

You can view the revised Terms of Use here.
Du kan sjekke den reviderte brukeravtalen her.