REVISED TERMS IN SPANISH TRANSLATION

• mandato revisado
• términos revisados
• condiciones revisadas
• términos modificados
• mandatos revisados
• nuevos términos

Examples of using Revised terms in English and their translations into Spanish

Your use of the Services following any amendment of these Terms will signify your assent to and acceptance of its revised terms.
El uso de usted de los Servicios luego de cualquier modificación en estas Condiciones significará su consentimiento y aceptación de los términos revisados.

It also supported prompt approval by the General Assembly of revised terms of reference for IAAC
También apoya la pronta aprobación por la Asamblea General del mandato revisado del Comité Asesor,

The Fund's revised terms of reference underline synergy
En el mandato revisado del Fondo se insiste en

The Fund's revised terms of reference provide an effective platform for improving its performance and application.
El mandato revisado del Fondo ofrece una plataforma efectiva para mejorar el rendimiento y la administración de éste.

Thirdly, the Steering Committee endorsed revised terms of reference for the Change Advisory Board.
Tercero, el Comité Directivo hizo suyos el mandato revisado de la Junta Consultiva sobre el Cambio.

the Secretariat was requested to prepare revised terms of reference on cooperative arrangements for preventing
se solicitó a la Secretaría que preparara un mandato revisado sobre arreglos de cooperación para prevenir el tráfico ilícito

This action, coupled with the issuance of standardized, revised terms of reference for national execution audits,
Con esta medida, sumada a la publicación de un mandato revisado estándar para las auditorías de la ejecución nacional,

the adoption in February 1995 of revised terms of reference.
en febrero de 1995, se aprobó el mandato revisado de ese.

as per the Committee's revised terms of reference.
de conformidad con el mandato revisado del Comité.

The revised terms of reference of the Staff Pension Committees(SPCs)
El mandato revisado de los comités de pensiones del personal

The revised terms of reference of the liaison officer indicate that the role of the officer is to enhance cooperation
El mandato revisado del Oficial de Enlace indica que su función es fomentar la cooperación

Any revised terms that we may post from time to time,
Cualquiera de los términos revisados que publiquemos oportunamente establecen los términos

When these Terms are revised we will provide You the revised Terms in the form permitted by law no later than two months before their proposed date of application.
Cuando se revisen estas Condiciones, le proporcionaremos las Condiciones revisadas en la forma permitida por la ley a menos de dos meses antes de la fecha propuesta para su aplicación.

Insufficient funds did not allow disbursement of daily subsistence allowance to any of the invited panellists as envisaged in the revised terms of reference of the Trust Fund in accordance with General Assembly resolution 62/215 see A/63/63, para. 402.
La falta de fondos no permitió abonar dietas a ninguno de los ponentes invitados, a pesar de que así estaba previsto en el mandato revisado del Fondo Fiduciario, de conformidad con lo establecido en la resolución 62/215 de la Asamblea General véase A/63/63, párr. 402.

revising this posting, with the revised terms taking effect as of the date of its posting.
reemplazando lo que se expone aquí con los términos revisados, los cuales tendrán efecto a partir de la fecha en que se expongan.

ILO was invited to provide draft revised terms of reference for the Support Group; the revised terms of reference will also comprise proposals for including selected civil society organizations in participating in relevant meetings of the of the Group.
Se pidió a la OIT que proporcionara el proyecto de mandato revisado para el Grupo de Apoyo; en el mandato revisado también habrá propuestas para que algunas organizaciones de la sociedad civil participen en las reuniones pertinentes del Grupo.

In analysing the revised terms of the policy, the Claimant's insurance broker queried whether the aircraft could be relocated to another country during the period of hostilities.
Al analizar las condiciones revisadas de la póliza, el agente de seguros del reclamante preguntó si era posible trasladar el avión a otro país durante el período de las hostilidades.

The changes will be retroactive and the continued use of the ePubPANEL constitutes the implicit acceptance by the user of the new and revised terms which can be read on the public page www. epubmatic. com/en/termsofservice.
Los cambios serán retroactivos y el uso continuado del ePubPANEL por parte del usuario constituye su aceptación implícita y de los nuevos términos revisados en la página pública www. epubmatic. com/es/termsofservice.

On 15 July 2003, the IACG-MA principals endorsed the revised terms of reference for the Steering Group
El 15 de julio de 2003, las autoridades del Grupo Interinstitucional aprobaron los mandatos revisados del Grupo Directivo

shall not access the site if you do not consider acceptable any revised terms.
se abstendrá de acceder al sitio si no considerara aceptables cualquiera de las condiciones revisadas.