REWIRE in Norwegian translation

• rewire
• koble

Examples of using Rewire in English and their translations into Norwegian

It is processed using Rewire with other sequencers in a very efficient way.
Den er behandlet ved hjelp av nye ledninger med andre sekvenser på en meget effektiv måte.

I could rewire it, but that just slows the bad guys until they find someone to fix it after we're gone.
Jeg kan omkoble den, men det vil bare sinke skurkene til de finner en som kan fikse den etter vi har dratt.

Yeah. You know, I was doing some reading… about this idea that… if you immerse yourself into a foreign language then you can actually rewire your brain.
Ja. Du vet, jeg leste litt om denne ideen om at hvis du fordyper deg i et fremmedspråk, kan du faktisk omkoble hjernen din.

Yeah? I have been doing a bit of reading about this idea that… What if you emmerse yourself into a foreign language…- You can actually rewire your brain.
Ja. Du vet, jeg leste litt om denne ideen om at hvis du fordyper deg i et fremmedspråk, kan du faktisk omkoble hjernen din.

I am going to try and rewire your basic thinking about causality.
Jeg skal prøve å ReWire din grunnleggende tenkning om kausalitet.

that you can actually rewire your brain.
kan du faktisk omkoble hjernen din.

I have rewired my brain.
Jeg har omprogrammert hjernen min.

I have rewired the vacuum cleaner so that it blows in reverse.
Jeg har koplet om støvsugeren, så den blåser luft.

Rewiring the line connected to pin 7 to a different pin.
Rewiring linjen koblet PIN 7 til en annen PIN-kode.

Electrical rewiring and modifications.
Elektriske ledningsoppsett og modifikasjoner.

Rewired it to your system.
Jeg koblet den til systemet ditt.

Rewiring needed(ignitor has to be removed).
Ny kabling nødvendig(tenner må fjernes).

Benji, get this thing rewired and back online.
Benji, få denne tingen koblet om og tilbake på nett.

Four hours rewiring his plugboard matrix.
Fire timers omkobling av hans pluggbrett matrise.

Tightened the sprocket belt and rewired the motor.
Strammet tannhjulene og fikset motoren.

We have talked about you rewiring the prosthetics.
Vi har snakket om at du omkobler protesene.

Wires and runs conduit on new construction and rewires existing structures when indicated.
Ledninger og renner ledningen på ny konstruksjon og rewires eksisterende strukturer når det indikeres.

Often these energies are assisting in the process of rewiring the.
Ofte hjelper disse energiene i ferd med å rewiring.

Next day, she rewired it.
Dagen etter la hun det opp på nytt.

The damaged section can be cut off and rewired, taking care to ensure its insulation.
Den skadede delen kan kuttes ut og omsluttes, pass på å sikre isolasjon.