RORBU in Norwegian translation

• rorbu
• rorbuer
• rorbua

Examples of using Rorbu in English and their translations into Norwegian

The good fishing spots are just a stones throw away from Roan Rorbu.
De gode fiskeplassene er bare et steinkast unna brygga til Roan Rorbu.

Wonderful view on the fjord pay attention to the location of the rorbu, some… More Was this review helpful?
Flott utsikt over fjorden(betale oppmerksomhet til plasseringen av rorbu, noen ikke har utsikt over havet). Selv om… Mer?

Toft Rorbu is situated 7 km from the centre of Brønnøysund, and 4 km from the Brønnøysund Bridge.
Toft Rorbu ligger 7 km fra Brønnøysund sentrum og 4 km fra Brønnøysundbrua.

built a church and so-called rorbu cabins(accommodation for visiting fishermen).
han bygde kirke og rorbuer(hytter for de tilreisende fiskerne).

Rorbu 315 is a red cabin that is located to the left of the main building and is 90m².
Rorbu 315 er en rød hytte som ligger sjønært til venstre ved hovedbygningen.

The rorbu(meaning fishermans cottage) is situated in an idyllic,
Rorbua har en idyllisk sørvendt plassering ved sjøkanten.

First as a stockfish factory with rorbu(rooms) for the fishermen,
Først som fiskebruk med rorbu(rom) for fiskerne,

Rorbu has superb waterfront with large windows to observe the ballet of boats,
Rorbuene har fantastiske havne med store vinduer for å observere ballett av båtene,

Rorbu 316 is a new white cabin located at the oceanfront to the right of our marina.
Rorbuen er en hvit hytte som ligger på bryggekanten til høyre ved vår marina.

The Rorbu is original
Rorbua ble bygget på 1890 tallet

Our guests enjoy a beautiful view from the rorbu window, veranda or the pier, accompanied by tasty food and drinks.
Våre gjester er svært begeistret over vakre panoramautsikten fra vinduet i rorbua, og nyter skuet fra verandaen eller bryggekanten, med god mat og drikke.

Our guests enjoy a beautiful view from the rorbu window, veranda or the pier, accompanied by tasty food
Våre gjester er svært begeistret over vakre panoramautsikten fra vinduet i rorbua, og nyter skuet fra verandaen

In recent years, the term“Rorbu cabin” has been used to refer to houses and cabins located elsewhere than in Lofoten, but the story of authentic“Rorbu cabins” is still closely linked to Lofoten.
Benevnelsen rorbuer er også i seinere år benyttet på hus/hytter som er plassert andre steder enn i Lofoten, men fortsatt er det slik at historien om ekte rorbuer er nært knyttet til Lofoten.

Anker Brygge is a full service rorbu facility with 27 rorbu and suites, conference facilities,
Svolvær havn finner du Anker Brygge, et fullservice rorbuanlegg med 27 eksklusive rorbuer og suiter, konferansefasiliteter,

you can return to Florø Rorbu, gut and clean your catch on the designated area
kan du returnere til Florø Rorbu, rense fisken på vår utendørs renseplass

Two modern apartments with saunas, or a rustic-style rorbu that is located right down the seafront,
To topp moderne leiligheter med badstuer, eller en rorbu i mer rustikk stil

The first part of the word RORBU stems from the Norwegian word“Ro”, to row.
Første del i ordet RORBU, kommer fra ordet å ro.

FAGERVIKA RORBU has bought a new alu-boat, Lugafo 198N,
FAGERVIKA RORBU har utvidet båtflåten sin med en super Lugafo aluminiumsbåt,

A very charming renovated Rorbu!
En svært sjarmerende renovert Rorbu!

Come to Skipnes and enjoy rorbu accommodations.
Kom til Skipnes å ta inn på rorbu.