SO WE CAN GO in Norwegian translation

• så vi kan dra
• så vi kan gå
• så vi kan komme

Examples of using So we can go in English and their translations into Norwegian

So we can go now?
Så kan vi gå nå?

Morning should come faster, so we can go see her.
Bare det var morgen, så vi kunne gå til henne.

Linda's getting a hair dryer, so we can go home.
Linda henter en hårtørker, så kan vi dra hjem etterpå.

We should just give-up this Island to the Americans… so we can go home.
Vi burde bare gi amerikanerne øya, og så kan vi dra hjem.

Saigo. We should just give-up this Island to the Americans… so we can go home.
Saigo. Vi burde bare gi amerikanerne øya, og så kan vi dra hjem.

You just have to urgently find the money so we can go too.".
Du må bare raskt finne pengene slik at vi kan gå også.".

I will call you some day so we can go to lunch together.
Jeg ringer deg en dag vi kan gå til lunsj sammen.

Get dressed so we can go.
Kle på deg så vi kan dra.

So we can go steady.
Så vi kan slå følge.

I am accessing the trip computer so we can go to Earth.
Vi skal inn i navigatoren, så vi kan reise til Jorden.

Cisco, let's get this inventory done so we can go home.
Cisco, la oss nå bare få denne oversikten ferdig så vi kan komme oss hjem.

So get your ass in the car so we can go.
Så få ræva i bilen så vi kan kjøre.

Put an end to this council so we can go home.
Få slutt på møtet, slik at vi kan reise heim.

I really want to win so we can go on our romantic, all-expenses-paid vacation to Blood Island.
jeg vil virkelig vinne, så vi kan dra på vår romantiske ferie til Blodøya, alle utgifter dekket.

So we can go to a comment of Mr. Wilford,
Så vi kan gå til en kommentar fra Mr. Wilford,

What? No, you have got to take us to town so we can go to Flow.
Hva? Nei, du må kjøre oss til byen så vi kan dra på Flow.

So we can go out together, and you can go home with Larry Kozinski,- but I can't go home with Pam Watkins?
Så vi kan gå ut sammen og du går hjem med Larry Kozinski, men jeg får ikke gå hjem med Pam?

No, you've got to take us to town so we can go to Flow. What?
Hva? Nei, du må kjøre oss til byen så vi kan dra på Flow?

We all need to confess our mistakes, So we can go into the light unburdened.
Vi må innrømme våre feil, så vi kan gå inn i lyset med lettet samvittighet.

And I really want to win so we can go on our romantic, all-expenses-paid vacation to Blood Island. You know every drop counts towards the competition.
Hver dråpe teller mot konkurransen, til Blodøya, alle utgifter dekket. og jeg vil virkelig vinne, så vi kan dra på vår romantiske ferie.