SO WE CAN GO in French translation

• on puisse partir
• donc on peut aller
• alors on peut partir
• on aille
• afin que nous puissions rentrer

Examples of using So we can go in English and their translations into French

Then I will ask Ansart for money so we can go to Rome.
Et je demanderai à Ansart de l'argent pour qu'on parte à Rome.

I will take this to my room so we can go eat.
Je vais ranger ça, et on va manger.

That door's not hot, so we can go.
Cette porte n'est pas chaude, donc on peut y aller.

Throw a rope on this'un so we can go after the others.
Attrapez-Ie au lasso pour qu'on s'occupe des autres.

Write us a ticket so we can go?
Collez-nous un PV et on s'en va.

So we can go to watch this movie
Donc on peut aller voir ce film

She will have a program set up like your wack-job chiropractor so we can go to her for five years and talk.
Elle va faire un programme, comme ton chiropracteur escroc, pour qu'on aille lui parler pendant cinq ans.

Keep my guns in good condition so we can go hunting when I get home.
Prends bien soin de mes fusils pour qu'on aille chasser à mon retour.

Are you gonna write a really good book this time, so we can go home?
Tu vas écrire un livre vraiment bon cette fois afin que nous puissions rentrer à la maison?

We want this revival to spread around the globe as soon as possible so we can go home.
Nous désirons que ce renouveau de se propager dans le monde entier le plus tôt possible afin que nous puissions rentrer à la maison.

So we can go swimming in the swimming pool,
Oui. On peut aller se baigner dans la piscine,

Yes, my dad said don't tell anybody about getting money from Mr. Kim so we can go away.
Oui, mon père m'a dit que je devais dire à personne qu'il allait recevoir de l'argent de Mr Kim pour qu'on puisse s'en aller.

I will wait for you if I can… so we can go to him together.
je t'attendrai si je peux, pour qu'on puisse aller vers lui ensemble.

come pick me up at home so we can go together on the pilgrimage.
passe me prendre à la maison. On ira ensemble à la procession.

We can regurgitate the food in our stomach and re-chew it, so we can go longer without a meal.
On est aussi capables de remâcher ce qu'on a déjà avalé, on peut donc se passer de nourriture pendant longtemps.

We gotta get Cartman out of court so we can go practice.
on doit sortir Cartman de là si on veut s'entraîner.

I was trying to save money so we could go to Europe.
J'ai essayé d'économiser de l'argent pour qu'on puisse aller en Europe.

So we could go to atlanta.
Alors on peut aller à Atlanta.

I don't have any sons. So, we can go to a bar tomorrow night.
je n'ai pas de fils, donc, on pourrait aller au bar demain soir.

So we could go to the airport and just get some tom Clancy novels and get hammered.
Alors on va à l'aéroport, acheter des bouquins assommant de Tom Clancy.