SOME FOREIGN in Norwegian translation

• noen utenlandske
• noen fremmed
• noe utenlandsk
• noen fremmede

Examples of using Some foreign in English and their translations into Norwegian

I have revealed and saved and proclaimed- I, and not some foreign god among you.
Jeg har forkynt det og frelst, jeg har kunngjort det, og der var ingen fremmed gud blandt eder.

grave accents can be seen in names and some foreign words.
grav aksenter kan sees i navn og enkelte utenlandske ord.

so some foreign phones may not be compatible with the local networks.
det kan være at enkelte utenlandske telefoner ikke kan brukes på de lokale nettverkene.

But this was highlighted in recent days when a whole series of the first persons of some foreign countries decided to witness to him,
Men dette ble understreket i de siste dager når en hel serie av de første mennesker av noen fremmed land bestemte seg for å vitne om ham,

The official representative of Russian defense ministry major general igor konashenkov denied accusations that appeared in the private media of some foreign countries inflicted on the alleged planes videoconferencing the attack on the village of khan shaykhun in idlib province(ats).
Den offisielle representant for det russiske forsvarsdepartementet i major general igor konashenkov nektet for beskyldningene som dukket opp i private media av noen fremmed land påført på det påståtte fly videokonferanse angrepet på landsbyen khan shaykhun i idlib-provinsen(ats).

Some foreign companies have been granted trading licences in Norway
Det er enkelte utenlandske selskaper som har fått omsetningskonsesjon i Norge, i tillegg til

was seen by some foreign observers as heralding the end of Britain as a great power.
ble vurdert av en del utenlandske observatører som begynnelsen på slutten for Storbritannia som en stormakt i Europa.

Had some foreign accent.
Hun hadde utenlandsk aksent.

Prototypes of aircraft with hybrid engines are already available in some foreign countries.
Prototyper av fly med hybrid-motorer er allerede tilgjengelige i noen andre land.

Some foreign artists are also invited to stay in shorter periods as Artists in Residens.
Her er også noen utenlandske kunstnere på mer kortvarige opphold.

Some foreign control"Ikea" believe that non-Swedes difficult to make a decent career in the organization.
Noen utenlandske kontroll"Ikea" føler at ikke-svensker vanskelig å gjøre en anstendig karriere i organisasjonen.

the manufacturer ASUS releasedAnother device based on Geforce GTS 450 for some foreign markets.
ga produsenten ASUS utEn annen enhet basert på Geforce GTS 450 for noen utenlandske markeder.

Some foreign students were probably not yet registered on the date of the census, 1 October.
En del studenter fra utlandet vil antagelig ikke være registrert ved våre utdanningsinstitusjoner på tellingstidspunktet 01.10.

An additional problem is the fact that some foreign drivers do not have the required driving licence for heavy vehicles.
I tillegg er det et alvorlig problem at noen utenlandske sjåfører mangler førerkort for tunge kjøretøy.

Companies Incorporated will assist you in the filing of these papers in any of the 50 states and some foreign locations.
Companies Incorporated vil hjelpe deg med innlevering av disse papirene i noen av 50-statene og noen utenlandske steder.

We're draining some foreign platforms.
Vi drenerer noen utenlandske plattformer.

Add some foreign shares to your investments.
Legg til noen utenlandske aksjer til dine investeringer.

The rest of the time Egypt was under some foreign power.
Resten av tiden Egypt var under noen fremmed makt.

Some foreign characters are not compatible.
Noen utenlandske karakterer er ikke kompatible.

It ain't some foreign piece of crap. That's a Kentucky Harvester.
Det er ikke noe utenlandsk skrap, men en Kentucky Harvester.