SOME FOREIGN in Czech translation

• nějaký zahraniční
• nějaké cizí
• nějaký cizí
• nějakou cizí
• nějaká cizí

Examples of using Some foreign in English and their translations into Czech

Some foreign philatelists sent more exhibits to the exhibition.
Někteří zahraniční filatelisté obeslali výstavu více exponáty.

Some foreign coalition's making a move.
Některé zahraniční koalice se daly do pohybu.

I have some foreign clients. They're into the hardcore illegal stuff.
Mám pár zahraničních klientů, kteří vyhledávají drsný, nelegální věci,

Had to close some foreign licensing deals,
Uzavřít pár zahraničních licenčních smluv,

Some foreign journalists were expelled
Někteří zahraniční novináři byli vyhoštěni

I'm gonna take a blood panel and hope that some foreign elements show up.
Odeberu vzorky krve a budu doufat, že objevím nějaké neznámé prvky.

Kharlamp, and some foreign officers.
Jen Charlampa a několik cizozemských důstojníků.

Listen, Michael, if this was some foreign government, you might be right.
Hele, Michaele, kdyby to byla nějaká jiná vláda, měl bys pravdu.

has killer already passed the information on to some foreign power.
už vrah předal tu informaci nějáké cizí mocnosti.

I thought you would be rotting under some foreign sea by now.
Myslel jsem, že už hniješ na dně nějakého cizího moře.

Will criticize you if you resume bombing. McNAMARA: See, I think you will find some foreign leaders.
Pokud bombardování obnovíte. Myslím, že někteří zahraniční vůdci vás budou kritizovat.

Yes, but at least she visited some foreign countries.
Ano, ale alespoň navštívila některé cizí země.

All I have to do is call some foreign broadcasters.
Vše, co musím udělat, je zavolat pár zahraničním reportérům.

I thought you would be rotting under some foreign sea by now.
Myslel jsem, že teď budeš hnít na dně nějakého cizího moře.

We have contact with aliens, not originating from some foreign country, but from some other solar system.
Máme kontakt s cizinci nepocházejícími z nějaké cizí země, ale z jiné sluneční soustavy.

she probably suspects some foreign enemy.
že ji unesl nějaký zahraniční nepřítel.

Uh, an extremely rare disease of the brain where some foreign protein gets into your body,
Je to extrémně vzácné onemocnění mozku. Nějaký cizí protein se vám dostane do těla

And besides, he's probably filtering his finances through some foreign government so that I won't know he's stalking me.
A navíc svoje peníze beztak protáhl přes nějakou cizí vládu, abych nezjistila, že mě pronásleduje.

The idea of homegrown suicide bombers choosing to blow themselves up is a lot scarier than some foreign radical planting bombs on people.
Ta myšlenka domácích sebevražedných atentátníků kteří se rozhodli odpálit se, je hrozvější než nějaký cizí radikál umisťující bomby na lidi.

there is always this minimum of ventriloquist effect, as if some foreign power took possession.
vždy je minimum břichomluveckého vlivu, jako kdyby posedla nějaká cizí síla.