SOME PERSONAL DATA in Norwegian translation

• noen personopplysninger
• noen personlige data

Examples of using Some personal data in English and their translations into Norwegian

Many of our products require some personal data to provide you with a service.
Mange av produktene våre krever at du oppgir enkelte personopplysninger for at vi skal kunne levere en tjeneste til deg.

Many of our products require some personal data to operate and provide you with a service.
Mange av produktene våre krever at du oppgir enkelte personopplysninger for at vi skal kunne drifte og levere en tjeneste til deg.

However, the App does require that Visitors supply some Personal Data when using additional
Derimot krever Nettsiden at Besøkende oppgir noe Personlig Data ved bruk av tillegg

In order to complete your order, some personal data will be shared with selected third parties.
For å behandle bestillingen din, vil visse personlige data bli offentliggjort til utvalgte tredjeparter.

Please note that some Personal Data may be exempt from access,
Vi gjør oppmerksom på at visse personopplysninger kan være unntatt fra retten til innsyn,

However, we need some personal data to provide our services to you.
Vær imidlertid oppmerksom på at vi trenger noen personlige opplysninger for å kunne tilby våre tjenester til deg.

Cint may not be able to provide access to some Personal Data.
det imidlertid hende at Cint ikke kan gi tilgang til enkelte personopplysninger.

The‘Secure Flight policy' of the United States government requires airlines to register some personal data at the moment of booking your flight.
USAs"Secure Flight"-policy krever at flyselskapene registrerer enkelte personopplysninger når du bestiller flyvningen.

written form, and some personal data can be processed through audio recordings.
skriftlig form, og enkelte personopplysninger kan være i form av lydopptak.

To allow Brakar to administrate and organise school transport in a satisfactory manner, Brakar needs to register some personal data about the schoolchildren covered by the scheme.
For at Brakar skal kunne administrere og organisere skoleskyssen på en tilfredsstillende måte har Brakar behov for å registrere enkelte personopplysninger om skoleskysselevene.

If you choose to do so, we will need to process some personal data about you.
I så fall har vi behov for å behandle enkelte personopplysninger om deg.

Some personal data is managed by a third party(processor),
Noen personopplysninger administreres av en tredjepart(databehandler), som oppbevarer

then entering some personal data such as height
deretter oppgi noen personlige data som for eksempel høyde

We may retain some personal data to comply with our legal
Vi kan lagre enkelte personopplysninger for å overholde rettslige

LEO Pharma keeps Personal Data only as long as necessary to satisfy the purposes for which it was collected, however, some Personal Data is kept for a number of years to comply with legal requirements.
LEO Pharma beholder personlige opplysninger bare så lenge det er nødvendig for å tilfredsstille formålene de ble samlet inn for, men enkelte personlige opplysninger holdes i flere år for å overholde juridiske krav.

Some of the personal data is necessary to process in order for us to provide you with the services you have requested and some personal data you can choose to provide voluntarily.
Noen av personopplysningene er nødvendige å behandle for at vi skal kunne yte deg de tjenestene du har bedt om og noen personopplysninger kan du velge å oppgi frivillig.

other Scandic companies may operate as processors or co-controllers of some Personal Data e.g.
andre Scandic-selskaper kan fungere som databehandlere eller ha delt behandlingsansvar for visse Personopplysninger, f. eks.

We also process some personal data about you to assign you to a dinner table at one of our main restaurants during the cruise,
Vi behandler også noen personopplysninger om deg ved reservasjon av spisebord på en av våre hovedrestauranter under cruiset, for å sikre at du kan nyte

Jehovah's Witnesses may be entitled to continue to use some personal data without such consent, based on the legitimate religious purposes of maintaining and administering worldwide membership
kan Jehovas vitner likevel ha rett til å fortsette å bruke visse personopplysninger uten samtykke, basert på de berettigede religiøse formålene knyttet til å holde rede på den globale medlemskapsinformasjonen

they will ask you to fill in some personal data.
vil de be deg om å fylle ut noen personlige data.