Examples of using Spill in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The extent of a chemical spill in a river or in ground water.
Omfanget av et kjemisk utslipp i en elv eller i grunnvannet.If you spill that drink Them fingers, hoss.
Hvis du søler den drinken over filten min også.From her mouth. I saw the blood spill from her eyes, My mother.
Min mor. Jeg så blodet renne fra hennes øyne, fra hennes munn.This isn't about the spill.
Dette handler ikke om oljeutslippet.Some toxic spill or something.
Et giftig søl eller noe.Disadvantages: glare and spill light is very serious.
Ulemper: blending og utslipp lys er veldig alvorlig.Spill my blood with Excalibur and… make this ground holy.
Spill mitt blod med Excalibur og… gjør denne grunnen hellig.You spill a little beer along the way. Sometimes.
Noen ganger søler du litt øl underveis.My mother. I saw the blood spill… from her eyes, from her mouth.
Min mor. Jeg så blodet renne fra hennes øyne, fra hennes munn.Do not spill water or any liquid on the computer.
Ikke søl vann eller væske i datamaskinen.Spill zone: No restrictions, no instructions.
Spill zone: Ingen begrensninger, ingen retningslinjer.I always spill wine all over my suit.
Jeg søler alltid vin på tøyet mitt.Eliminate fly loss and spill of materials.
Eliminer fly tap og utslipp av materialer.Never spill liquid of any kind on the product.
Søl aldri noen form for væske på maskinen.Specification: spill proof lid.
Spesifikasjon: spill bevis lokk.Especially if you spill it on my face.
Særlig ikke hvis du søler det på ansiktet mitt.Most animals affected by a spill die unless humans intervene.
De fleste dyr er påvirket av et utslipp die mindre mennesker gripe inn.Spill(communication) reveal information.
Spill(om kommunikasjon) reveal information.Don't spill in the seats!
Ikke søl på setet!Father.-When I spill my drink, kill.
Far.-Når jeg søler drinken min, dreper du.
