SUCH POOR in Norwegian translation

• så dårlig
• slike dårlige
• så dårlige

Examples of using Such poor in English and their translations into Norwegian

Unfortunately, the church has come into such poor condition, it is a pity both preacher and sheep.
Dessverre, menigheten er kommet inn i en slik dårlig forfatning, at det er synd både på forkynneren og fårene.

a handful of children have such poor conditions at home that they only go home once a month.
en håndfull barn har såpass dårlige forhold hjemme at de kun drar hjem en gang pr måned.

complete that he mocked Pompey's previous victories over such poor enemies.
han hånte Pompeius tidligere seire over slike ynkelige motstandere.

In fact, the counterfeit screens are often of such poor quality that concerned ship owners have contacted us directly to ask if the screens on their ships are genuine SOLASOLV® sunscreens.
Faktisk er de falske skjermene ofte av så dårlig kvalitet som bekymrede rederier har kontaktet oss direkte for å spørre om skjermene på deres skip er ekte SOLASOLV® solkremer.

the lean soil sometimes yielded such poor harvests that the local farmers were forced to seek new ways of earning a living.
ga den skrinne jorden ofte så dårlige avlinger at bøndene ble nødt til å prøve å finne nye måter å forsørge seg på.

we sometimes come across children living under such poor conditions that there is a great danger to their life and health.
opplever vi noen ganger at barn lever under så dårlige forhold at det er stor fare for liv og helse.

They're such poor, weak creatures.
Sånne stakkars, svake skapninger.

They say this is your punishment For such poor judgment.
De sier dette er straffen For dårlig dømmekraft.

And most of the letters are written in such poor Italian!
Og de fleste brevene er skrevet på dårlig italiensk!

There are also many chinese bazaars that have ink cartridges, but you should be very careful about buying unoriginal ink cartridges from the chinese bazaars as they may be of such poor quality that they could actually destroy your printer.
Det er også mange kinabasarer som har blekkpatroner, men i kinabasarene skal du være svært forsiktig med å kjøpe uoriginale patroner da disse kan være av så dårlig kvalitet at de ødelegger skriveren.

that he bothers to vent his misunderstanding so venomously and in such poor English.
han gidder å lufte sin misforståelse så venomously og i så dårlig engelsk.

I had such a poor vocabulary.
Jeg har så dårlig ordforråd.

Left after 5 minutes as such a poor menu.
Dro etter 5 minutter fordi en slik dårlig meny.

I wonder why you have such a poor opinion of yourself?
Hvorfor har du så lave tanker om deg selv?

Please. Only a deeply damaged soul would make such a poor choice.
Gi deg. Bare en sterkt skadet sjel ville tatt et så dårlig valg.

You have got to stop having such a poor opinion of yourself.
Du må slutte å ha så lave tanker om deg selv.

Unsure if the spoon is actually suitable for foodstuffs with such a poor coating.
Usikker på om skjeen egentlig er egnet for næringsmidler med et så dårlig belegg.[…].

For such poor quality, prices are very high,
For så dårlig kvalitet at prisen er svært høy,

Why such poor service?
Hvorfor så dårlig service?

why such poor?- Warren Buffett.
hvorfor så dårlige?- Warren Buffett.