THE DRESS CODE in Norwegian translation

• kleskoden
• dresskoden
• klesreglene

Examples of using The dress code in English and their translations into Norwegian

The dress code for the evening, in addition to formal wear,
Kleskoden for kvelden, utover finklær, gikk ut på at finne seg en

looks stylish in the images where the dress code is important.
ser stilig ut i bildene der kleskoden er viktig.

On this cruise do the majority of people adhere to the dress code that is required onboard for….
På dette toktet følge flertallet av folk til kleskoden som kreves om bord for evenings….

style define the dress code of such a location and Barbie is an expert in these fashion styles.
stil definere kleskode på stedet og Barbie er en ekspert i disse mote stiler.

The dress code is casual:
Uformell dresskode: Pysj,

To avoid requesting the dress code together with the wedding invitation,
For å unngå å be om kleskoden sammen med bryllupet invitasjon,

You will have to help her choose the dress code to be the most beautiful princess Barbie.
Du må hjelpe henne velge kjole kode for å være den vakreste prinsessen Barbie.

The dress code in the Seaside restaurant in the evening requires men to wear full length trousers
Kleskode i restauranten ved sjøen på kvelden krever menn bruker full lengde bukser

The dress code is smart casual,
Kleskode er smart uformell;

Please note that the dress code of The Ritz reflects the ambience
Vennligst pass på at kleskode av The Ritz gjenspeiler atmosfæren

stick to the dress code in sky-blue tones.
holder seg til kleskode i himmelblå toner.

even in the office to work- if it does not prohibit the dress code.
selv på kontoret for å jobbe- hvis det ikke forby kleskode.

Even for an interview it is better to check with the employerabout the dress code in this organization.
Selv for et intervju er det bedre å sjekke med arbeidsgiverenom kleskode i denne organisasjonen.

we did not really know what the dress code was.
selvfølgelig visste vi ikke helt hva kleskode var.

style of clothing must comply with the dress code of the company to which you go to a job interview.
må stilen av klær i samsvar med kleskode av selskapet som du går til et jobbintervju.

many casino venues ask the players to follow the dress code.
mange casino arenaer be spillerne å følge kleskode.

order a dress in which she will change directly in the room or warn about the dress code, but keep the rest silent,
bestil en kjole der hun vil skifte seg direkte i rommet eller advare om kleskode, men hold resten stille

I will check the dress code, hygiene, general condition.
Så sjekker jeg antrekk, hygiene og allmenntilstand.

The dress code may be casual,
Vi kler oss kanskje nokså hverdagslig,

So we had to change the dress code. And I didn't want my girls to grow up with that image.
Så vi måtte forandre kleskoden: og de var sovevognskonduktører, og folkene… Jeg ville ikke at jentene mine skulle vokse opp med det bildet.