THE DRESS CODE in Romanian translation

• codul vestimentar
• codul de îmbrăcăminte
• codul hainelor

Examples of using The dress code in English and their translations into Romanian

The dress code will be strictly enforced- which means buy something nice.
Codul îmbrăcăminţi va fi foarte strict… ceea ce înseamnă că trebuie să-ţi cumperi ceva drăguţ.

They change the dress code around here?
Au schimbat codul de ţinută?

So what's the dress code for this evening?
Care e tema pentru ţinuta de azi?

I should have read up on the dress code.
Ar fi trebuit să citesc în codul modei.

Dr. Parish, when would they change the dress code downtown?
Dr. Parish, cind au schimbat codul pentru tinuta in centru?

Sighs And you actually care about the dress code because why?
Şi ţie, de fapt, de ce îţi pasă de de acest cod de îmbrăcăminte?

Don't forget the dress code.
Nu uitaţi ţinuta obligatorie.

the installation should comply with the dress code.
instalarea trebuie să respecte un cod vestimentar.

I didn't care for the dress code.
Nu mi-a păsat de codul ţinutei.

This ornament is in violation of the dress code.
Această bijuterie încalcă regulamentul de ţinută vestimentară.

Always complaining that the dress code wasn't strict enough.
Mereu de plângeai că nu e destul de strict codul vestimentar.

The Dress Code is casual,
Codul vestimentar este informal,

DRESSCODE: The dress code recommended for this evening:
DRESSCODE: Codul de îmbrăcăminte recomandat pentru această seară:

To create a fun atmosphere participants are asked to respect the dress code of the evening.
Pentru a creea o atmosfera distractiva participanti sunt rugati sa respecte codul vestimentar al serii.

Even for an interview it is better to check with the employerabout the dress code in this organization.
Chiar și pentru un interviu este mai bine să discutați cu angajatoruldespre codul de îmbrăcăminte din această organizație.

it could very well be Rory who enforces the dress code.
s-ar putea sa fi fost Rory cea care a impus codul hainelor.

in the photo on the right is clearly shown the dress code, click on the photo to enlarge;
în fotografia din dreapta este afișat clar codul de îmbrăcăminte, faceți clic pe fotografie pentru a mări;

my clothes do not correspond to the dress code?
poate hainele mele nu corespund codului vestimentar?

This shirt of yours goes against the dress code as stipulated in rule number 22.
Cămașa a ta merge împotriva codul vestimentar astfel cum se prevede în regula numărul 22.

most importantly, stick to the dress code in sky-blue tones.
să adere la codul vestimentar în tonuri de albastru ca cerul.