THE FIRST TWO YEARS OF in Norwegian translation

Malnutrition during pregnancy and the first two years of a child's life can have a very negative lasting impact on the child's future health and development.

Underernæring under svangerskap og i de to første årene av et barns liv kan gi varig innvirkning på barnets fremtidige helse og utvikling.

During the first two years of the war, their co-operation with the Syrian Security Forces was total,

I løpet av de første to årene av krigen var det et fullstendig samarbeid med de syriske sikkerhetstyrkene,

During the first two years of the reign Robert is found in Normandy fighting rival claimants for his honor of Breteuil.

I løpet av de første to årene av Stefans regime var Robert i Normandie hvor han bekjempet rivaliserende utfordrere til hans tittel og eiendom i Breteuil.

From babbling to the first word Children learn to speak within the first two years of life.

Fra babbling til det første ordet Barn lærer å snakke i de to første årene av livet.

They can also take place because of the inability of the head of state to perform duties during the first two years of the presidential term.

De kan også forekomme på grunn av at statsoverhodet ikke kan oppfylle oppgaver i løpet av de to første årene av presidentvalget.

such participation must be carried out during the first two years of the fellowship period.

slik deltakelse skal gjennomføres i løpet av de to første årene av stipendiatperioden.

experience and competence the student has acquired in these areas in the first two years of the study.

kompetanse studenten har tileigna seg på desse områda i dei to første åra av studiet.

biological sciences will find the necessary courses to complete the first two years of their curriculum among the division's offerings.

biologiske vitenskaper vil finne de nødvendige kurs for å fullføre de to første årene av sitt pensum blant divisjonens tilbud.

For instance, the study on resident deaths found 74 percent of suicides occurred during the first two years of residency training.

For eksempel, en studie om resident dødsfall funnet 74 prosent av selvmord forekom i løpet av de to første årene av bosted opplæring.

In some countries, an associate degree can be granted after a student completes the first two years of a bachelor's degree.

I noen land tilsvarer en høyskolegrad de to første årene av en bachelorgrad.

controlled trial(TIG/ACT/01/2000) and the first two years of its 4-year extension phase TIG/ACT/01/2000EXT.

randomisert, kontrollert utprøving(TIG/ACT/01/2000) og i de første to årene av dens 4-årige forlengelsesfase TIG/ACT/01/2000EXT.

The best option for young children is complete isolation from the TV, since the first two years of the baby's life are most active,

Det beste alternativet for små barn er fullstendig isolasjon fra TVen, siden de to første årene av babyens liv er mest aktive,

There is a teaching seminar in the first two years of the program to help prepare the doctoral students to design their own syllabi and to provide feedback on teaching;

Det er et undervisningsseminar i de to første årene av programmet for å bidra til å forberede doktorgradsstudenter til å designe sine egne pensum og gi tilbakemelding på undervisning;

The first two years of the studies include intensive studying at the Haaga-Helia UAS Vierumäki Campus,

De første to årene av studiene inkluderer intensive studier på Haaga-Helia UAS Vierumäki Campus,

Exceptions were the first five months of Kjell Magne Bondevik's first non-socialist government 1997-2000, and the first two years of Jens Stoltenberg's centre-left coalition government from 2005, where the number

Unntakene var de første fem månedene av Kjell Magne Bondeviks første borgerlige koalisjonsregjering 1997-2000, og de første to årene av Jens Stoltenbergs rød-grønne koalisjonsregjering fra 2005, da antallet kvinnelige statsråder var ni

Program Structure The first two years of the program are almost identical to all bachelor programs in Mechanical Engineering Department,

Program Struktur De første to årene av studiet er nesten identisk med alle bachelorprogram i Mechanical Engineering Department,

In the first two years of the programme, with over 90% coverage, the observed effectiveness against IPD caused by vaccine serotypes was 93%(95% CI 75-98) for the 2 dose infant series and 100%(95% CI 91-100) for the completed schedule.

I de første to årene av vaksinasjonsprogrammet, med over 90 % dekning ble det observert en effekt mot IPD forårsaket av vaksineserotypen av en todose primærserie på spedbarn på 93 %(95 % KI 75-98) og 100 %(95 % KI 91-100) for det fullførte regimet.

The first two years of war saw conflict in the North Sea limited to skirmishes by battlecruisers at the Battle of Heligoland Bight

I de første to år av krigen var sjøkrigen begrenset til trefninger mellom slagkryssere i slaget ved Helgolandsbukten og slaget ved Doggerbank

A sick is most contagious during the first two years of the disease(so-called early syphilis),

En syk er mest smittsomt i løpet av de to første årene av sykdommen(såkalt tidlig syfilis),

Bachelor degree programs often focus on foundational courses for the first two years of study and allow students to specialize in a concentration

Bachelorutdanningen ofte fokus på grunnleggende kurs for de to første årene av studiet og at studentene å spesialisere seg i en konsentrasjon eller felt av sine valg i