THE PLASTER in Norwegian translation

• gips
• gipset
• plasteret
• den kalkede
• pussen
• gipsen
• sparkelen
• mørtelen

Examples of using The plaster in English and their translations into Norwegian

Carefully remove the plaster for securing the needle
Fjern forsiktig plasteret som festet kanylen,

To avoid joints between the plaster, use masking tape.
For å unngå ledd mellom gipset, bruk maskeringsbånd.

apply and stretch the plaster.
bruke og strekke gips.

After the plaster is removed survey.
Etter at gipsen er fjernet undersøkelsen.

fill all the grooves in the plaster with color.
fyll alle sporene i gipset med farge.

Some masters glue area on the plaster.
Noen mestere lim område på gips.

Important: after the end of this process, the plaster should be dry(a few days).
Viktig: etter slutten av denne prosessen, bør plasteret være tørre(noen få dager).

When the plaster dries, the wall putty treat.
Når gipsen tørker, veggen kitt godbit.

Leave for a few minutes to dry the plaster.
La det stå på et par minutter for å tørke gipset.

Check the level of evenness of the plaster.
Kontrollere nivået av jevnhet av gips.

After the plaster is dry,
Etter at gipsen er tørr,

If not to carry out this work properly, the plaster will quickly peel off.
Hvis ikke dette arbeidet skal utføres riktig, vil gipset raskt avfalle.

It all depends on the thickness of the plaster layer.
Det hele avhenger av tykkelsen på gips lag.

Ill keep the plaster must be removed.
Ill holde gipsen må fjernes.

In this chamber, compressed air is introduced to blast the plaster into a spray.
I dette kammeret introduseres trykkluft for å sprenge gipset i en spray.

The airflow will push some of the plaster dust outside.
Luftstrømmen vil presse noen av gips støvet utenfor.

Once the plaster dries, the surface must be sanded
Når gipsen tørker, må overflaten slipes

then choose the plaster(eg, Rotband).
velg deretter gips(f. eks Rotband).

To prepare the plaster, you will needsand,
For å forberede gipsen, må dusand,

Only after this is applied to the plaster ceiling.
Først etter at dette er påført gips taket.