THE PROCESS MAY in Norwegian translation

• prosessen kan
• prosessen kanskje

Examples of using The process may in English and their translations into Norwegian

While the process might take more time than you expect,
Mens prosessen kan ta mer tid enn du forventer,

While the process might be a bit more time-consuming than initially thought,
Mens prosessen kan være litt mer tidkrevende enn opprinnelig tenkt,

Make sure that you have back up your computer before reset, because the process might remove personal data from hard drive.
Kontroller at du har sikkerhetskopiert datamaskinen din før du nullstiller, fordi prosessen kan fjerne personlige data fra harddisken.

the faulty BIOS resulted from the process might even render it unusable.
de defekte BIOS resulterte fra prosessen kan selv gjøre den ubrukelig.

There will appear a check box and a message stating that the process might take up to 24 hours.
Det vises en avkrysningsboks og en melding om at prosessen kan ta opptil 24 timer.

Depending on clients need in time and required experience for candidates, the process might take from 3-5 days to longer time.
Avhengig av kundens behov og nødvendig erfaring for kandidater, kan prosessen ta fra 3 dager.

While the process might be a bit more time-consuming than you expect,
Mens prosessen kan være litt mer tidkrevende enn du forventer,

While the process might be a bit more time-consuming than you expect,
Mens prosessen kan være litt mer tidkrevende enn du forventer,

While the process might be a bit more time-consuming than you expect,
Mens prosessen kan være litt mer tidkrevende enn du forventer,

There are cautions that these sites take to make sure that the right person is accessing his own page, but the process might take a while and, by then, it might be too late.
Det finnes advarsler at disse områdene ta for å sørge for at riktig person åpner sin egen side, men prosessen kan ta en stund og, da, Det kan være for sent.

as well as for a certain period of time after the completion of the process, may not be allowed for legal reasons.
en allerede iverksatt rekrutteringsprosess, og i et vist tidsrom etter avslutning av prosessen, kanskje ikke er tillatt av rettslige årsaker.

The natural course of the processes may be disturbed by diseases
Det naturlige forløpet av prosessene kan forstyrres av sykdommer

While many that are not directly involved in the processes may view it as a simple case of dropping some solution into a water cooling system
Selv om mange som ikke er direkte involvert i prosessene kan se det som at man bare kaster en eller annen løsning ned i vannkjølesystemet og glemmer hele greia,

The process may simply need a helping hand.
Prosessen trenger kanskje bare en hjelpende hånd.

The duration of the process may vary for each position.
Prosessens varighet kan variere for hver stilling.

The swelling should start to cease after 48 hours, although the process may last up to 3 months.
Hevelsen b? r begynne? avta etter 48 timer, selv om prosessen kan vare opptil 3 m? neder.

Step 5- This part of the process may take a long time as the backup is being uploaded through your internet.
Skritt 5- Denne delen av prosessen kan ta lang tid som backup lastes opp via internett.

However, it only takes one visit to the embassy to realize that the process may be incredibly complex and always extremely time-consuming.
Men det holder med et eneste besøk på ambassaden, for å innse at prosessen kan være både komplisert og meget tidkrevende.

Depending on how much data you are transferring the process may take some time, however,
Prosessen kan ta litt tid avhengig av hvor mye data du overfører,

While the process may take more time than you expect,
Mens prosessen kan ta mer tid enn du forventer,