THE PROCESS THAT in Norwegian translation

• prosessen som
• fremgangsmåten som

Examples of using The process that in English and their translations into Norwegian

That also is the sequence of the process that is the driving dynamics of a living religion.
Dette er også gangen i den prosess som er den drivende dynamikk i en levende religionsform.

we removed everything from the process that typically hinders creativity
fjernet vi alt fra den prosessen som vanligvis hindrer kreativitet

I become conscious of slowness and time in the process that precedes the result.
jeg blir bevisst langsomheten og tiden i den prosessen som ligger forut for resultatet.

The Telecoms Supply Chain Review will be announced in due course. We have been clear throughout the process that all network operators will need to comply with the government's decision.”.
Telekom Supply Chain Review vil bli annonsert i god tid. Vi har klart i hele prosessen at alle nettoperatører må overholde regjeringens beslutning.".

in the milk initiates the process that leads to the off-flavour.
i melken som utløser den prosessen som fører til solsmak.

As I mentioned before, d-bal creates an environment of positive nitrogen retention enabling protein synthesis to take place, the process that builds and repairs muscles.
Som nevnt tidligere, danner D-Bal et miljø med positiv nitrogenretensjon muliggjør proteinsyntese finner sted, den prosess som bygger og reparerer muskler.

comparable with the process that takes place over supernova explosion.
av plass per tidsenhet, sammenlignbar med den prosess som foregår over supernovaeksplosjon()!….

Therefore, whether a hypothesis is scientific or not has to be considered in relation to the process that it is intended to participate in.
Vitenskapeligheten til en hypotese må altså ses i forhold til den prosessen den er tiltenkt å inngå i.

Description[edit] Shannon's diagram of a general communications system, which shows the process that produces a message.
Shannons diagram over et generelt kommunikasjonssystem. Diagrammet viser trinnene i den prosessen som lager en melding.

Control the Spidering process With in Trellian SiteSpider you can control the process that the program will spider through the pages.
Styr Spidering prosessen med i Trellian SiteSpider kan du styre prosessen at programmet vil edderkopp gjennom sidene.

it's very satisfying to have come so far in the process that the plans will become reality.
det er veldig hyggelig å nå ha kommet så langt i prosessen at planene skal realiseres.

The process that occurs from the time an investor decides to trade securities until the trade has been settled is called the securities chain.
Prosessene som finner sted fra investor ønsker å foreta en verdipapirhandel og fram til handelen er ferdig gjort opp, kalles verdipapirkjeden, og er framstilt skjematisk

Auction The process that happens with each Google search to decide which ads will appear for that specific search
Auksjon Prosessen som finner sted ved hvert enkelt Google-søk for å fastsette hvilke annonser som skal vises for dette spesifikke søket,

Let there be no delay, then, in advancing the process that has every promise of success in ushering to the banquet table of the Lord of Hosts the souls of all that hunger after truth.
La det derfor ikke bli noen forsinkelse i å fremme den prosess som gir de beste løfter om å lykkes i å føre alle sannhetshungrende sjeler til hærskarenes Herres taffel.

On this, he was conveniently‘forgetting' in the process that it was the US elites in the first instance,
På denne måten var han beleilig"glemme" i prosessen at det var de amerikanske elites i første omgang,

accused Russia of a"serious interference in the process that led to the fact that the airliner was shot down".
anklaget russland for en"Alvorlige forstyrrelser i den prosessen som førte til at flyet ble skutt ned".

visiting a local winery outside Santiago and discussing the process that makes Chilean wine some of the best in the world?
Hvorfor ikke bli med på en diskusjon om prosessen som gjør chilensk vin til en av de beste i verden?

In a recently published article in the scientific journal Arctic Review on Law and Politics, the researchers from NIVA and Akvaplan-niva analyse the process that lead to the international convention on mercury.
I ein nyleg publisert artikkel i tidsskriftet Arctic Review on Law and Politics analyserer forskarar frå NIVA og Akvaplan-niva ulike prosessar som førte fram til det internasjonale lovverket om kvikksølv.

This is the background of the process that has occurred from April until now
På bakgrunn av den prosessen som har vært fra april til nå

the many magic moments in the process that eventually culminated in"The Head at Eggum".
de mange magiske øyeblikkene i prosessen med det som til slutt ble"Hodet på Eggum".