THE SEQUENCES in Norwegian translation

• sekvensene
• sekvensen
• sekvenser

Examples of using The sequences in English and their translations into Norwegian

And especially in the sequences where blast beats dominate while crass,
Og spesielt i partiene hvor blastbeats dominerer mens ramsalt,

searches through the entire DNA in the cell that matches the sequences in the bound RNA.
søker gjennom hele DNAet i cellen etter en DNA-sekvens som stemmer overens med det som er i RNA molekylet.

The principle of cross-cutting relationships pertains to the formation of faults and the age of the sequences through which they cut.
Prinsippet om krysskuttande forhald går på danning av forkastingar og alderen på lagpakka dei klipper.

Bioware might say that the sequences in Fort Tarsis are first-person because it increases the immersion,
Utviklerne hevder at sekvensene i Fort Tarsis spilles i førsteperson siden det øker innlevelsen,

The downside is the sequences where guitar and drums goes monotonically on repeat
Ulempen er sekvensene der gitar og trommer går monotont på repeat

continue to do so with the next numbers in the sequences.
fortsetter på samme måten med de neste tallene i sekvensen.

On the opposite end, the sequences seem to lack any real driving background music
På motsatt ende, sekvensene synes å mangle noen reell kjøre bakgrunnsmusikk

The Multi-Channel Funnels reports are generated from conversion paths, the sequences of interactions(i.e., clicks/referrals from channels)
Konfigurer multikanalstrakter Rapportene for multikanalstrakter genereres fra konverteringstrakter, sekvensene av interaksjoner(dvs. klikk/henvisninger fra kanaler)

The sequences with double bass drums in ending Evoking Eternity,
Sekvensene med doble bass-kagger i avsluttende Evoking Eternity,

compensatory lengthening after loss of w in the sequences enw-, erw-, onw-, orw.
Kompensasjonsforlengelse etter tap av w i sekvensene enw-, erw-, onw-, orw-.- attisk: e.

it sounds unfavourably clipping in the sequences where the values of volume actuation exceeds the critical limit.
det låter uheldig klippende i de sekvenser hvor det volume pådraget overstiger de maksimale grenseverdier.

this approach isn't useable in human HD patients because their HD genes don't contain the sequences needed to turn them off with virus used by Petersen and colleagues.
er denne behandlingen ikke brukbar i menneskelige HS-pasienter fordi deres HS-gener ikke inneholder de rette sekvensene for å slå dem av med virus, som Petersen og kollegene benyttet.

The sequence repeated itself seven times.
Sekvensen ble gjentatt sju ganger.

The sequence repeating itself seven times.
Sekvensen ble gjentatt sju ganger.

The sequence then repeats with those players going back to their lines.
Sekvensen gjentar deretter med de spillerne kommer tilbake til sine linjer.

The sequence starts with service from the end line
Sekvensen starter med service fra sluttlinjen

The sequence starts at the central marker(9).
Sekvensen starter ved den sentrale markøren(9).

The sequence of actions is the following.
Sekvensen av handlinger er følgende.

The sequence works as follows.
Sekvensen fungerer som følger.

The sequence was edited out because of several complaints.
Sekvensen ble redigert bort på grunn av flere klager.