Examples of using The substructure in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When designing the substructure, it is imperative to include the calculation of the panel weight as well as the potential snow loads
Når en designer grunnstrukturen er det avgjørende å inkludere beregningen av panelvekten så vel som potensielle snømengderincluding industrial lightweight construction, stud welding is also the only technically feasible solution for fixing clamps onto the substructure.
slik som for eksempel industrielt lettbygg, er boltsveising dessuten den eneste teknisk mulige løsningen for å feste klemmene på underkonstruksjonen.Using a drill screw fix the first panel to the substructure through the middle bead near the eaves.
Fest det første panelet til grunnstrukturen ved hjelp av en boreskrue gjennom den midtre høyryggen nær enden av panelet.Prosjektet besto av underbygning samt jernbanetekniske arbeider ved utbygging av Lillestrøm hensetting.Depending on the characteristics, the costs for building a new roof(including the substructure, insulation, etc.) can amount to between 25,000 and 60,000 euro.
Avhengig av egenskapene til det nye taket koster et nytt tak(inkl. underkonstruksjon, isolasjon osv.) mellom 25 000 og 60 000 euro.The substructure must be straight with a maximum deviation of 2 mm measured across a 2-metre straightedge.
Retthet av underlag må høyst avvike 2 mm målt under en 2 m rettholt.Although the substructure and topside structure were built in South Korea Aasta Hansteen has generated big spin-offs for Norwegian supply industry.
Selv om skrog og plattformdekk er bygget i Sør-Korea har Aasta Hansteen gitt store ringvirkninger for norsk leverandørindustri.it diverts the forces of impact directly into the substructure.
kreftene ved en kollisjon direkte til chassiset.It is advisable to stretch a guideline on the eaves side from one end of the building to the other to ensure fitting parallel to the substructure.
Det rådes å trekke en linje for veiledning fra ene siden til den andre for å sørge for at tilpassingen er parallell i henhold til strukturen.Then the topside was in place on the substructure and the necessary load was transferred to the docking pads. The operation has proceeded as planned
Da stod plattformdekket på understellet og nødvendig last var overført til dokkputene Operasjonen har gått som planlagtThe substructure must be resistant to pressure
Underlaget skal være motstandsdyktig overfor trykkHowever, it is not equally obvious that it is possible to wait until the substructure is on land before this is done,
Det er imidlertid ikke like åpenbart at det er mulig å vente til understellet er ved land før dette kan gjennomføres,where a assumed probability of removal of the substructure is multiplied by the estimated cost of disposal.
hvor en antatt sannsynlighet for fjerning av understellet er multiplisert med estimert kostnad for fjerningen.Navantia in Fene, Spain built the substructures.
Navantia i Fene i Spania har bygget understellene.A portion of the substructures of the Sphendone(the curved end)
En andel av understrukturen til Sphendone(den buete enden)The substructures will be designed
Skrogene skal designesOn Saturday the substructure was positioned under the topside.
Lørdag ble understellet satt i posisjon under plattformdekket.Construction of a complete clamp fixed by stainless steel weld studs to the substructure.
Oppbygging av en komplettklemme som festes på underkonstruksjonen med sveisebolter i rustfritt stål.Implenia has performed the substructure and superstructure works on a new bridge over the Stjørdal River.
Over- og underbygning Hell-Værnes Implenia har utført under- og overbygning av ny bru over Stjørdalselva.Operasjonen med å kople sammen plattformdekket og understellet til Dolwin Beta er i gang i Dubai.
