Examples of using These proverbs in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
WelLlon llygod lle ni bo cath We need help in translating these proverbs.
BreWe need help in translating these proverbs Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.We need help in translating these proverbs Ne igyál előre a medve bőrére.
Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket Ne igyál előre a medve bőrére.EngAll is not gold that glitters We need help in translating these proverbs.
EngTo carry coals to Newcastle Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.We need help in translating these proverbs[Lit]Viena kregždė neatneša pavasario.
Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket[Lit]Viena kregždė neatneša pavasario.PorNem tudo que reluz é ouro We need help in translating these proverbs.
PorTransportar o carvão para Newcastle Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.We need help in translating these proverbs Lasten ja humalaisten suusta kuulee totuuden.
Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket Lasten ja humalaisten suusta kuulee totuuden.We need help in translating these proverbs[Fin]Ei savua ilman tulta.
Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket[Fin]Ei puu ensi lyönnillä kaadu.aga mitte viisi We need help in translating these proverbs.
sialt suits tõuseb Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.FinHaukkuva koira el pure We need help in translating these proverbs Baltic language family.
FinHaukkuva koira ei pure Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket Baltic language family.We need help in translating these proverbs[Hun]Ne igyál el?
Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket[Hun]Ne igyál el?We need help in translating these proverbs Koer ajab karva,
Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket Koer ajab karva,CatAlla on hi ha foc surt fum We need help in translating these proverbs.
CatTots els camins porten a Roma Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.CroKad nije mačke, miši kolo vode We need help in translating these proverbs.
CroPrvo patku ubiti, a onde je ispeći Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.CzeJedna vlaštovka jara nedělé We need help in translating these proverbs Finno-Ugric language family.
CzeJedna vlaštovka jara nedělé Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket Finno-Ugric language family.We need help in translating these proverbs Cine nu lucrează să nu mănânce*.
Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket Cine nu lucrează să nu mănânce*.FreAbsent le chat, les souris dansent We need help in translating these proverbs.
FreMontrer le soleil avec un flambeau Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.We need help in translating these proverbs[Ltv]Viena bezdelîga vasaras netaisa.
Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket[Ltv]Viena bezdelîga vasaras netaisa.BasAzeri zafari ulea yoan, menduak ez We need help in translating these proverbs.
BasGaur egin al dena ez biarko utzi Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.CroČuva' se psa ki ne laje We need help in translating these proverbs.
CroČuva' se psa ki ne laje Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket.SlkAni strom naraz nezotnú We need help in translating these proverbs Finno-Ugric language family.
SlkAni strom naraz nezotnú Vi trenger hjelp til å oversette dette ordtaket Finno-Ugric language family.
