THIS IS IDEAL in Norwegian translation

This hotel is adjacent to pretty gardens with a fun children's play area, so this is ideal accommodation for a family holiday in the sun.

Dette hotellet ligger rett ved et vakkert hageanlegg med en fornøyelig lekeplass for barn, så dette er ideell innkvartering for en familieferie i solen.

If you are looking for a place to stay on a night out then this is ideal.

Hvis du er ute etter et sted å bo på en kveld så er dette ideelt.

This is ideal to keep the Leah in as it will keep it fluff

Dette er ideelt for å holde Leah inn, da det vil holde det lunt

This is ideal, especially when you want to move large amounts of data and carry out frequent backups.

Det er ideelt, særlig når du skal flytte store datamengder og ta hyppige sikkerhetskopier.

This is ideal for the consumer who may have to take the item over a longer amount of time in order to reach their ideal weight.

Dette er utmerket for forbrukeren som kanskje trenger å ta vare over en lengre tidsperiode for å nå sine passende vekt.

This is ideal for quickly scanning to cloud services

Denne er ideelt for raskt skanning til nettskytjenester

This is ideal especially if you want to make the most of the bars in the area.

Dette egner seg spesielt hvis du vil gjøre de fleste barer i området.

This is ideal food to keep adult giant breed dogs in good shape and healthy.

Dette er ideel mat med moderat energi for å holde voksne store og gigantiske hunder i god form og sunn helse.

This is ideal for Bring Your Own Device(BYOD)

Dette er perfekt for BYOD-miljøer(Bring Your Own Device),

Discover more relatives who can be anything from close to distant tenth cousins- this is ideal for adoptees who are searching for information about biological family,

Oppdage flere slektninger som er alt fra nære til sju-åttemenninger- dette er ideellt for adopterte som søker informasjon om biologisk opphav, men også for andre som søker å utvide slektstreet

rest of the world, This is ideal setting for the organizations with Pan European

resten av verden. Dette er ideell setting for organisasjonene med Pan European

This is ideal for performers who would otherwise struggle to hold a brass trumpet for prolonged periods of time,

Denne er ideel for utøvere som ellers ville kjempe for å holde en messing eufonium for lengre perioder,

However for 14 lads this was ideal!

Men for 14 guttegjeng dette var perfekt!

This was ideal, very budget friendly this cost us 80 euros for 2 nights for 4 people… More.

Dette var ideelt, veldig budsjettvennlige dette kostet oss 80 euro for 2 netter for 4 personer og… Mer.

This was ideal because the app must be a practical tool addressing issues on which the users really need help.

Det passet godt fordi produktet må være praktisk og ta tak i det brukerne faktisk trenger.

This was ideal, we were driving into London so having the free car park was a real bonus.

Dette var ideelt, vi drev inn i London så å ha gratis parkering var en skikkelig bonus.

This was ideal because ROOTS consistently Tested the specifics of Robert's issues and gave him opportunities

Grunnen til at dette var ideelt, var at RØTTER helt presist fikk testet Roberts spesifikke problemer

This was ideal, only 20-30 min walk from Westminster, the room was quite small

Dette var ideelt, kun 20 min gange fra Westminster, rommet var ganske lite, men tilstrekkelig for én person,

This was ideal- not too expensive for London

Dette var ideell- ikke for dyrt for London

Additionally, it is possible to use the spa changing rooms to shower/change- this was ideal as it meant I was able to swim/sun well past check-out time

I tillegg er det mulig å bruke spa garderober til dusj/endre- dette var ideelt som betydde det jeg var i stand til å svømme/sol vel forbi Utsjekkingstidspunkt