Examples of using Thy statutes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
accounted as nothing, yet Thy statutes have I not forgotten.
foraktet; jeg har ikke glemt dine befalinger.I have inclined my heart to perform Thy statutes, for ever, at every step.
Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden.Let my heart be blameless in Thy statutes, that I may not be put to shame!
La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame!
La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!Let my heart be undivided in Thy statutes, in order that I may not be put to shame!
La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!O let my herte be vndefyled in thy statutes, that I be not ashamed!
La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age--[to] the end!
Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden!talt sammen imot mig; and I pondered on Thy statutes.
jeg vil grunde på dine forskrifter.That I may learn thy statutes.
jeg kunne lære din forskrifter.Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
La mitt hjerte være ulastelig etter Dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
Du forkaster alle som farer vill fra Dine forskrifter, for deres svik fører bare til falskhet.I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Jeg har bøyd mitt hjerte til å gjøre etter Dine forskrifter til evig tid, helt til enden.yet do I not forget thy statutes.
en skinnsekk i røyk, men jeg glemmer ikke Dine forskrifter.I have inclined my heart to perform thy statutes always, even to the end. 113.
Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden. 113.Din tjener grunner på Dine forskrifter.Teach me, O LORD, the way of thy statutes;!
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei!Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes;!
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei!Teach me, O יהוה, the way of thy statutes;!
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei!
