TIME POINT in Norwegian translation

exactly at the time point, when the crop circle is created, can sometimes be really huge.

punktet av kornsirkler opprinnelse, nøyaktig på det tidspunkt, da kornsirkelen er opprettet, kan noen ganger være veldig stor.

Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.

Kun pasienter som var i MMR ved et spesifikt tidspunkt er inkludert som respondere på det tidspunktet.

54(without demonstrating a loss of response at any time point through week 54) to achieve durable remission.

54(uten å vise tap av respons på noe tidspunkt gjennom uke 54) for å oppnå varig remisjon.

Short-term studies tend to note that nausea persists throughout the study period while those expanding beyond three weeks note that reports of nausea tend to decline at this time point.

Kortsiktige studier har en tendens til å være oppmerksom på at kvalme vedvarer gjennom hele studieperioden, mens de vokser utover tre uker oppmerksom på at rapporter om kvalme tendens til å avta på dette tidspunkt.

The“altruist” has performed a self-happy-motivated action that he, around the time point for the choice of action,

Altruisten” har utført en egenlykkemotivert handling hvor han rundt tidspunktet for handlingsvalget trodde

Even though most countries recognise 2050 as the time point for when we have to have stopped the global climate changes before they reach the 2ºC temperature increase,

Selv om de fleste land anerkjenner 2050 som tidspunktet for når man skal ha stanset de globale klimaendringene før de når to graders temperaturøkning, er det foreløpig få land

At the time point when the religions were founded it was a good scientific approach to adopt these hypotheses as explanatory models since they were the best ones available to explain the observed data.

På tidspunktet da religionene ble grunnlagt var det god vitenskapelig tilnærmingsmetode å adoptere disse hypotesene som forklaringsmodeller siden det var de beste hypoteser man på det tidspunktet hadde for å forklare de observerte data.

The percentages with anti-HBs antibody≥10 mIU/ml at this time point for subjects aged 1-11 years or 12-15 years at the time of the first dose were 77.3% and 85.9%, respectively.

Prosentandelen med anti-HBs-antistoffer≥10 mIE/ml ved dette tidspunktet for individer i alderen 1-11 år eller 12-15 år da første dosen ble gitt var henholdsvis 77,3 % og 85,9.

we had at the time point for the choice of action not been able to calculate the consequences with absolute certainty because of quantum mechanical uncertainty effects.

innvirker under utførelsen av et handlingsalternativ, kunne vi på tidspunktet for handlingsvalget ikke med absolutt sikkerhet ha beregnet konsekvensene på grunn av kvantemekaniske usikkerhetseffekter.

the parties are assumed to have interacted on the basis of a presumptive contract defined by what the defendant realistically should expect that the complainant accepted at the time point and circumstances of the interaction.

antas partene å ha interagert på grunnlag av en presumptiv avtale definert ut fra hva den anklagede realistisk sett burde kunne forvente at anklageren aksepterte på tidspunktet og omstendighetene for interaksjonen.

is to be what the customer realistically could expect at the time point when the seller accepted that the consumption was initiated, i.e.

være hva kjøper realistisk sett kunne forvente på tidspunktet da selger aksepterte at forbruket ble påbegynt, dvs.

as this test is minimally affected by rivaroxaban at this time point.

denne testen påvirkes minimalt av rivaroksaban ved dette tidspunktet.

we will therefore primarily focus on test results around this time point.

vil vi i denne rapporten særlig fokusere på testresultater rundt dette tidspunktet.

evaluation of the QT interval be carried out before NUEDEXTA is administered and at appropriate time point(s) subsequently.

nødvendig, anbefales det at en evaluering av QT-intervallet med EKG gjennomføres før NUEDEXTA administreres og senere ved passende tidspunkter.

BPI) was seen at 4 weeks and at every subsequent time point during the study, when compared to placebo Figure 1.

bruk av“Brief Pain Inventory”, BPI) etter 4 uker og ved alle påfølgende tidspunkter i løpet av studien sammenlignet med placebo figur 1.

LEMTRADA depletes circulating T and B lymphocytes after each treatment course with the lowest observed values occurring 1 month after a course of treatment the earliest post-treatment time point in phase 3 studies.

LEMTRADA uttømmer sirkulerende T- og B-lymfocytter etter hver behandlingssekvens, der de laveste observerte verdiene inntreffer 1 måned etter en behandlingssekvens det tidligste tidspunktet etter behandling i fase 3-studier.

70 mg/dL at that time point.

70 mg/dl på det tidspunktet.

atypical transcripts at baseline(n=8), or discontinuation prior to the 48-month time point n=279.

eller avslutning før 48 måneders tidspunktet n=279.

atypical transcripts at baseline(n=8), or discontinuation prior to the 48-month time point n=279.

eller avslutning før 48 måneders tidspunktet n=279.

what value these consequences will have for the individual during his life span on the basis of the moral virtues acquired at the time point for the choice of action;

hvilken verdi disse har for handlingsutøveren i det livslange løp på grunnlag av de moralske dydene man har skaffet seg på tidspunktet for handlingsvalget;