Examples of using Understand if you in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I understand if you need to think about it.
Jeg forstår om du må tenke på det.I can understand if you want to stand down and regroup.
Jeg forstår om du vil omgruppere.I can understand if you hate me, Danny. In the alley, hurt.
Da jeg så I'm sure you would understand if you had friends like these.
I understand if you are upset.
Jeg kan forstå det dersom du er sint.Billy? I… I understand if you're angry with me.
Billy? Jeg… Jeg forstår det om du er sint på meg.I understand if you don't want to.
Jeg forstår hvis du ikke vil.Maybe you would understand if you had a top score to protect.
I totally understand if you want to bail.
Jeg forstår det om du vil avlyse den platonske feiringsmiddagen.And I understand if you're angry at me.
Og jeg skjønner om du er sint på meg.And I understand if you think I did everything wrong.
Jeg kan også forstå det om du syns at jeg har gjort alt galt.I understand if you pass.
Jeg forstår hvis du står over.Oh. Well, I understand if you change your mind about the movies.
Jeg forstår det hvis du har endret mening om å gå på kino med meg.I understand if you have your doubts.
Jeg skjønner at du er i tvil.So… I understand if you don't want to play for me anymore.
Så… Jeg forstår om dere ikke vil spille for meg.Your parents will understand if you're not strong all the time.
Foreldrene dine vil forstå hvis du ikke er sterk hele tiden.I understand if you don't want to come back.
Jeg forstår at du ikke vil komme hit igjen.Yes. And I understand if you're not up for it.
Ja. Jeg skjønner det hvis dere ikke vil.And I understand if you want to put me back in the cell.
Og jeg forstår det om du vil sette meg tilbake i cella.I'm sure they would understand if you don't go into work today.
De vil nok forstå dersom du ikke stiller i dag.
