US HAVING in Norwegian translation

• vi har
• oss har
• vi hadde

Examples of using Us having in English and their translations into Norwegian

other personal data, are transmitted directly to banks with which we work, without us having access to them.
andre personlige data blir overført direkte til bankene som vi samarbeider med, uten at vi har tilgang til dem.

real interest in this tutorial, the three of us having 5 iphone with iOS 8.1.
ser frem til ekte interesse og denne opplæringen, tre av oss har iphone 5, 8.1 iOS.

But you can't just come in here with a present without us having agreed about it before.
Men du kan ikke bare komme her med en gave uten at vi har avtalt det på forhånd.

There are many different facets to our lives these days, each of us having unique habits,
I vår tid har livene våre mange forskjellige fasetter. Hver av oss har unike vaner,

drivers has been invaluable for us having managed to create the AMUNDSEN movie.
sjåfører vært uvurderlige for at vi har greid å lage AMUNDSEN.

He sees us having a relationship that he doesn't get to have anymore
Han ser oss ha et forhold som han ikke lenger har,

Some pictures of us having a great time reassuring her of all the fun we have together.
Bilder av oss som har det gøy. Så hun ser at vi hygget oss..

The establishment doesn't want us having sex… because they know it makes us feel good.
Det etablerte vil ikke at vi skal ha sex fordi det gir oss en god følelse.

I lied about loving my girlfriend to improve the chances of us having consensual sex,
Jeg løy om følelsene for kjæresten min for å øke sjansen for at vi skulle ha frivillig sex,

On arrival we were met by a very unfriendly receptionist who was not very helpful about us having an early breakfast.
Ved ankomst ble vi møtt av en svært unfriendly resepsjonist som ikke var veldig nyttig om oss å ha en tidlig frokost.

I don't foresee us having a problem.
du passer tiden, får vi ingen problemer.

I remember that the village children envied us having so much free time.
eg mins at bygdeungane misunte oss som hadde så mye fri.

very comfortable with us having a King Size bed
svært komfortable med oss etter å ha en king size seng

So here we are back in square 1, each of us having our own room.
Så her er vi tilbake i rute 1, hver enkelt av oss å ha vår egen plass.

This has led to us having a collection of our own solutions,
Dette har ført til at vi har arbeidet opp et knippe med egne løsninger

With us having more than 20 years selling properties investigated a number of reliable
Med mer enn 20 års megler erfaring har vi alltid undersøkt et antall solide,

played concerts on several big stages and festivals without many of us having had the opportunity to hear them.
rekke store scener og festivaler uten at de fleste av oss hadde hatt mulighet til å høre dem.

It is so convenient for us having something for dinner and do some shopping at the AEON that just across the street,
Det er så praktisk for oss å ha noe til middag og gjøre litt shopping på AEON

there were only the two us having breakfast.
det var bare de to oss som hadde frokost.

somewhat tired in decor The front desk gave NO assistance despite us having 6 suitcases, just looked When asked the following day for assistance
litt slitne i innredning Resepsjonen gav ingen hjelp til tross for amerikansk etter å ha 6 kofferter, bare så Når de ble spurt neste dag for å få hjelp