VENTAVIS in Norwegian translation

• ventavis

Examples of using Ventavis in English and their translations into Norwegian

it is preferable to avoid breast-feeding during Ventavis therapy.
amming bør unngås under behandling med Ventavis.

Be sure to ventilate or air the room in which you have taken your Ventavis treatment.
Pass på at rommet der du har utført behandling med Ventavis er godt ventilert eller utluftet.

If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
Hvis denne dosen blir godt tolerert, skal doseringen økes til 5 mikrogram iloprost ved bruk av 1 ml ampulle med Ventavis 10 mikrogram/ml og opprettholdes ved denne dosen.

It cannot be excluded that this is also relevant to humans on prolonged Ventavis therapy.
Det kan ikke utelukkes at dette også er relevant for mennesker som behandles med Ventavis over lang tid.

If you are starting Ventavis treatment or if you switch from an alternative device your first inhalation will be with Ventavis 10 microgram/ml 1 ml ampoule with white and yellow rings.
Hvis du starter behandling med Ventavis, eller hvis du bytter fra en annen nebulisator, skal din første inhalasjon være med Ventavis 10 mikrogram/ml 1 ml ampulle med hvite og gule ringer.

Patients initiating Ventavis treatment or switching from an alternative device to Breelib should be closely supervised by the treating physician to ensure that dose and speed of inhalation are well tolerated.
Pasienter som starter opp med Ventavis-behandling eller som bytter fra en annen inhalasjonsenhet til Breelib, skal overvåkes nøye av behandlende lege for å sikre at dosen og inhalasjonshastigheten tolereres godt.

It might be useful to inhale Ventavis before.
Det kan være lurt å inhalere Ventavis først.

What Ventavis looks like and content of the pack.
Hvordan Ventavis ser ut og innholdet i pakningen.

Ventavis 20 microgram/ml is available in the following packs.
Ventavis 20 mikrogram/ml fås i følgende pakninger.

Iloprost, the active substance of Ventavis, is a synthetic prostacyclin analogue.
Iloprost, virkestoffet i Ventavis, er en syntetisk prostasyklinanalog.

No study has been performed with Ventavis in children with pulmonary hypertension.
Det er ikke utført studier med Ventavis hos barn med pulmonal hypertensjon.

For each inhalation session you should use a new ampoule of Ventavis.
For hver inhalasjonsøkt skal du bruke en ny ampulle med Ventavis.

Do not let Ventavis solution come into contact with your skin or eyes.
La IKKE Ventavis oppløsning komme i kontakt med hud eller øyne.

Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Clear,
Ventavis 20 mikrogram/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning Klar,

Ventavis lowers blood pressure
Ventavis senker blodtrykket

Ventavis 10 mcg/ml 1 ml ampoule with white and yellow rings.
Ventavis 10 mikrog/ml 1 ml ampulle med hvite og gule ringer.

Depending on your individual needs, Ventavis can be used for long term treatment.
Ventavis kan brukes til langtidsbehandling, avhengig av ditt behov.

No studies to investigate the metabolism of iloprost were performed following inhalation of Ventavis.
Ingen studier er utført for å undersøke metabolismen for iloprost etter inhalering av Ventavis.

The table below provides a summary of the user instructions of the I-Neb for Ventavis.
Tabellen under oppsummerer bruksanvisningen for I-Neb for Ventavis.

pregnant women should not be subjected to Ventavis in the room air.
gravide kvinner skal ikke utsettes for Ventavis i luften i rommet.