Examples of using Vilhelm in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The architects were Ferdinand Vilhelm Jensen and Vilhelm Petersen under supervision of Ferdinand Meldahl.
Arkitektene var Ferdinand Vilhelm Jensen og The composer Eugen d'Albert once said that Vilhelm Herold was the ideal Pedro in d'Alberts opera Tiefland.
Komponisten Eugen d'Albert uttalte en gang at Vilhelm Herold var den ideelle Pedro i d'Alberts opera Tiefland.the current owner is Vilhelm Rumohr.
dagens eigar er Vilhelm Rumohr.Vilhelm Ludwig Peter Thomsen(25 January 1842- 12 May 1927) was a Danish linguist and Turkologist.
Vilhelm Ludwig Peter Thomsen(født 25. januar 1842, død 12. mai 1927) var en dansk språkforsker og epigraf.It was founded in 1950 by Vilhelm Aubert, Arne Næss, Eirik Rinde, and Stein Rokkan.
Institutt for samfunnsforskning ble opprettet som en stiftelse i 1950, med utspring i miljøet omkring bl.a. Arne Næss, Vilhelm Aubert, Erik Rinde og Stein Rokkan.The data was originally collected by Sonja Pollan, Vilhelm Aubert and Tore Lindbekk,
Hovedansvarlige for innsamling og bearbeiding av data på 1960-tallet var Sonja Pollan, Vilhelm Aubert og Tore Lindbekk,deciphered by the Danish philologist Vilhelm Thomsen in 1893.
dechifrert av den danske filologen Vilhelm Thomsen i 1893.In 1981 Andreas and Asbjørg entrusted Oldevatn Camping to their son Vilhelm A. and his wife Inga Gullbjørg Sunde.
I 1981 overlet Andreas og Asbjørg drifta til sonen Vilhelm Alfred Sunde og kona Inga Gullbjørg Sunde.Denmark as the son of Ditlev Vilhelm Klein(1793-1868) and Marie Kirstine Skousboe 1806-1891.
kaptein Ditlev Vilhelm Klein(1793-1868) og Marie Kirstine Skousboe 1806-1891.Later the same year, Vilhelm started to build the two terraces on top as we know it today.
Same år byrja Vilhelm å planere ut dei to øvste terrassane vi har i dag.Sigurd Vilhelm Odland(December 5,
Sigurd Vilhelm Odland(født 5. desember 1857 i Bergen,She was the aunt of Vilhelm Andreas Wexelsen(1849-1909) who served as Bishop of the Diocese of Nidaros.
Kvist var sønn av Anna Nilssen(1853-1942) og Vilhelm Andreas Wexelsen(1849-1909) som var biskop i Nidaros bispedømme.The original plans for the Danish Technological Institute were the work of architect Vilhelm Wohlert in the 1970s.
Teknologisk Institut ble tegnet av arkitekten Vilhelm Wohlert i 1970-årene.It is there that the boy Bo Vilhelm Olsson meets the genie that takes him to the Land of Faraway.
For eksempel i begynnelsen av Mio min Mio tar den lili gutten Bo Vilhelm Olsson ham med til Landet i det fjerne.Vilhelm Krag(24 December 1871- 10 July 1933)
Vilhelm Andreas Wexels Krag(født 24. desember 1871, død 10. juli 1933)The Cabinet of Vilhelm Buhl II was the government of Denmark from May 5, 1945 until November 7 same year.
Regjeringen Vilhelm Buhl II var Danmarks regjering 5. mai- 7. november 1945.The Dipylon or Double Gate(Danish: Diptylon or Dobbeltporten) was designed by Vilhelm Dahlerup and was built in 1892.
Dipylon eller dobbeltporten ble tegnet av Vilhelm Dahlerup og oppført i 1892.the very year the great plague descended upon Europe,-- Vilhelm received a letter from Norway.
den store pesten inntok Europa, fikk Vilhelm et brev fra Norge.Vilhelm Andreas Wexelsen(5 June 1849- 9 July 1909)
Vilhelm Andreas Wexelsen(født 5. juni 1849 i Klæbu, død 9. juli 1909 i Trondheim)was deciphered by the Danish philologist Vilhelm Thomsen in 1893.
ble tyda av den danske språkforskeren Vilhelm Thomsen i 1893.
