VULNERABLE GROUP in Norwegian translation

• sårbar gruppe
• utsatt gruppe
• sårbare gruppen

Examples of using Vulnerable group in English and their translations into Norwegian

to do something for a needy and vulnerable group.
å gjøre noe for en hjelpetrengende og sårbar gruppe.

if those asked to participate belong to a vulnerable group.
spørres, tilhører en sårbar gruppe.

youth are a vulnerable group in need of protection.
unge er en sårbar gruppe med spesielle behov for beskyttelse.

regarded as belonging to a vulnerable group Hem et al.
regnes som å tilhøre en sårbar gruppe Hem et al.

A comprehensive ethical review suggests that methylnaltrexone has the potential to relieve opioid-induced constipation in patients who belong to a particularly vulnerable group.
En samlet etisk vurdering tilsier at metylnaltrekson gir mulighet for behandling av legemiddelindusert forstoppelse, som kan være svært plagsomt for pasienter som tilhører en svært sårbar gruppe.

on ethnic groups are: their status as a potentially vulnerable group;
er en tidvis status som utsatte eller sårbare grupper;

18 years as a particularly vulnerable group, who may never perform dangerous work.
18 år som en spesielt sårbar gruppe som aldri må utføre farlig arbeid.

Secondly, sustainability includes a responsibility towards coming generations who represent a particularly vulnerable group since our decisions and actions will have a great impact on their lives while they are not represented when our decisions are taken.
Bærekraft inkluderer for det andre et ansvar overfor kommende generasjoner. Kommende generasjoner representerer en særlig utsatt gruppe ved at våre beslutninger og handlinger vil ha store konsekvenser for deres liv, samtidig som de ikke er representert når våre beslutninger tas.

Both sub'r' and I are in the vulnerable group of adults when it comes to this virus,
Begge sub'r' og jeg er i den utsatte gruppen av voksne når det gjelder dette viruset,

What to do about vulnerable groups that do not manage to follow this development?
Hva med sårbare grupper som ikke klarer å henge med?

Hygiene training with an emphasis on vulnerable groups such as children, pregnant women, and elders.
Hygieneopplæring med særlig fokus på sårbare grupper som barn, gravid og eldre.

How do environmental hazards affect vulnerable groups in Europe?
Hvordan påvirker miljøfarene sårbare grupper i Europa?

Norway to increase support for vulnerable groups and religious minorities in Syria and Iraq.
Norge vil øke innsatsen for sårbare grupper og religiøse minoriteter i Syria og Irak.

Close Print Norway steps up support for vulnerable groups in humanitarian crises.
Lukk Skriv ut Norge trapper opp innsatsen for sårbare grupper i humanitære kriser.

Poverty reduction and social inclusion of vulnerable groups are still core areas for our support today.
Fattigdomsbekjempelse og sosial inkludering av sårbare grupper er fortsatt kjerneområder.

premature death in vulnerable groups.
for tidlig død hos sårbare grupper.

Increased legal access for vulnerable groups.
Øke rettstilgang for sårbare grupper.

Health and healthcare among vulnerable groups.
Helse og helsetjenester blant sårbare grupper.

Health and health services among vulnerable groups.
Helse og helsetjenester blant sårbare grupper.

Participation of socially vulnerable groups in it will be supported by the government.
Deltakelse av sosialt utsatte grupper vil bli dekket av staten.