WE MAY CONTINUE in Norwegian translation

• vi kan fortsette
• kan vi fortsatt

Examples of using We may continue in English and their translations into Norwegian

you unsubscribe from our marketing mailing list, we may continue to send you service-related updates and notifications.
du har tatt deg av vår e-postliste for markedsføring, kan vi fortsette å sende deg tjenesterelaterte oppdateringer og-meldinger.

you unsubscribe from our marketing mailing list, we may continue to send you service-related updates and notifications.
du abonnerer på vår mailingliste for markedsføring, kan vi fortsette å sende deg servicerelaterte oppdateringer og varsler.

Once you have objected to us processing your data, we may continue to process your data during the time of the check.
Når du har protestert mot at vi behandler dataene dine, kan vi fortsette å behandle dataene dine mens vi undersøker saken.

Please note that even if you unsubscribe from our marketing mailing list, we may continue to send you service-related updates and notifications.
Merk at dersom du avmelder deg fra våre markedsføringslister, kan vi fortsette å sende deg tjenesterelaterte oppdateringer og meldinger.

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
Når behandling har blitt begrenset på dette grunnlaget, kan vi fortsette å lagre personopplysningene dine.

Where processing has been restricted for one of these reasons, We may continue to store your Personal Data.
Når databehandling har blitt begrenset på dette grunnlaget kan vi fortsette å lagre dine personlige data.

You also agree that if you close your Account, we may continue to use such Contribution.
Du aksepterer også at hvis du stenger kontoen din, kan vi fortsette å bruke dette materialet.

Despite your indicated opt-out preferences, we may continue to send you administrative
Selv om du har angitt at du ikke ønsker å motta meldinger, kan det hende at vi fortsetter å sende deg administrative

The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent before its withdrawal, and we may continue processing your personal data based on other legal grounds.
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen som var basert på ditt samtykke før du trakk dette tilbake, og vi kan fortsette å behandle personopplysningene dine på andre lovlige behandlingsgrunnlag og til andre formål.

Please note that even if you withdraw your consent for certain processing purposes, we may continue process other personal information for other purposes where we have another legal ground to do so.
Vær oppmerksom på at selv om du trekker tilbake ditt samtykke for enkelte behandlingsformål, kan vi fortsatt behandle andre personopplysninger for andre formål der vi har et annet rettslig grunnlag for det.

The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent before its withdrawal, and we may continue processing your personal data based on other legal grounds.
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen av personopplysninger basert på samtykket før tilbaketrekningen. Vi kan fortsette å behandle dine personopplysninger basert på andre lovlige behandlingsgrunnlag.

your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
kan din informasjon bli overført til de nye eierne slik at vi kan fortsette å yte deg våre tjenester.

merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
vil informasjonen din kunne bli overført til de nye eierne slik at vi kan fortsette med å selge produkter til deg.

In addition, we may continue to process your personal data for legit purposes,
I tillegg kan vi fortsette å behandle din personlige informasjon for juridiske formål,

In certain cases, we may continue to process your information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so, or if your withdrawal of consent was limited to certain processing activities.
I visse tilfeller kan vi fortsette å behandle informasjonen din etter at du har trukket tilbake samtykke, dersom vi har et juridisk grunnlag for dette, eller dersom tilbaketrekkingen av samtykket var begrenset til visse behandlingsaktiviteter.

will not be anonymised so that we may continue to monitor these customers in adherence to our legal
blir ikke anonymisert, da vi må fortsette å overvåke slike kunder for å overholde våre lovpålagte

We will not send you promotional emails from a list you have selected to be unsubscribed from, but we may continue to contact you to the extent necessary for the purposes of any services you have requested
Vi vil ikke sende deg salgsfremmende e-poster fra en liste du har valgt å være avmeldt fra, men vi vil kunne fortsette å kontakte deg i den utstrekning det er nødvendig med tanke på de tjenestene du har bedt om

Now if we may continue?
Hvis vi kan fortsette.

However, we may continue to send you service-related communications such as emails confirming purchases through our websites.
Vi kan imidlertid fortsette å sende deg tjenesterelatert kommunikasjon, for eksempel e-poster som bekrefter kjøp, gjennom nettstedene våre.

However, we may continue to send you service-related communications such as emails confirming purchases through our websites.
Vi kan allikevel fortsette å sende deg tjenesterelatert kommunikasjon slik som e-poster som bekrefter kjøp igjennom våre nettsteder.