WE STEPPED in Norwegian translation

• vi gikk
• vi tråkket
• vi trådte
• trakk vi oss
• vi steg
• vi trappet

Examples of using We stepped in English and their translations into Norwegian

After taking you from hunting and gathering to the height of the Roman Empire, we stepped back to see how you would do on your own.
Etter å ha ført dere fra jakt og samling til det romerske rike, trakk vi oss tilbake for å se hvordan dere klarte dere.

When we stepped out from the car with 3 heavy luggage bags,
Da vi gikk ut av bilen med 3 tunge bagasjen sekker,

I was filled with impressions as we stepped ashore.
jeg var full av inntrykk da vi steg i land.

From the moment we stepped foot into this apartment we all knew this trip was going to be incredible.
Fra det øyeblikket vi gikk til fots inn i denne leiligheten vi alle visste at denne turen skulle være utrolig.

From the moment we stepped thought the door we were treated with courtesy and respect.
Fra det øyeblikket vi trappet tenkte døren vi ble behandlet med høflighet og respekt.

Chuckles No, I have had a scotch in my hand since we stepped off the stagecoach.
Nei, jeg har hatt en whisky i hånden siden vi steg av diligencen.

We stepped over to the Guest Services Desk
Vi gikk over til Gjesteservice resepsjon

no the hotel was not by any means full we stepped of the elevator and within three feet was the door to our room.
ingen hotellet var ikke på noen måte full vi trappet av heis og innen tre meter var døren til rommet vårt.

The second we stepped off the elevator my guard made a call to put the entire building under lockdown.
I det sekundet- vi gikk av heisen,- ringte vakten min for å få hele bygningen lukket.

From the moment we stepped through the door the service was exceptional
Fra det øyeblikket vi gikk gjennom døren servicen var enestående

Very cool when we stepped inside after sightseeing for the day in hot& humid DC.
Veldig kult når vi gikk på innsiden etter sightseeing for dagen i varme og fuktige DC.

At the beginning of the year, we stepped into the multiroom speaker scene knowing we would make a splash.
På begynnelsen av året gikk vi inn i multiroom-høyttalerscenen og visste at vi ville lage en sprut.

As soon as we stepped into the apartment we were blown away by how….
Så snart vi gått inn i leiligheten vi ble imponert over hvor vakker den var.

From the moment we stepped into this stylish hotel we decided that it was the perfect place to hold our wedding.
Fra det øyeblikket vi gått inn i dette elegante hotellet bestemte vi oss for at det var et perfekt sted å arrangere bryllupet vårt.

The acces is a bit difficult and confusing but once we stepped on the colorful and soft carpets of the lobby we forgot the inconvinience as a… More.
Den gang er litt vanskelig og forvirrende men når vi gikk på det fargerike og myke tepper av lobbyen vi glemte inconvinience som heplfull personalet på… Mer.

When we stepped on the stage for the first time together… I think, emotionally,
Da vi gikk ut på scenen for første gang sammen… Følelsesmessig var det mer

Since then we stepped forward to become number one producer in term of quality
Siden da gikk vi fremover for å bli nummer én produsent i form av kvalitets- og innovasjonsdesign

when they asked for the biggest, we stepped up to the challenge and created the worlds largest e-stim electrode.
de ba om det største, gikk vi opp til utfordringen og skapte verdens største e-stim-elektrode.

The acces is a bit difficult and confusing but once we stepped on the colorful and soft carpets of the lobby we forgot the inconvinience as a heplfull staff of the hotel welcomed us with smiley faces.
Den gang er litt vanskelig og forvirrende men når vi gikk på det fargerike og myke tepper av lobbyen vi glemte inconvinience som heplfull personalet på… Mer.

And from this logic, we step into the second phase of.
Og ut ifra denne logikken gikk vi inn i andre fase av.