WHAT A DIFFERENCE in Norwegian translation

• hvilken forskjell

Examples of using What a difference in English and their translations into Norwegian

What a difference it makes during rush hour to have people be able to step off the train in an orderly fashion,
Hva en forskjell som det lager i løpet av iltime folk kunne trå å la av linjen i en ordentlig mote,

Small groups(you can't underestimate what a difference this makes) and a tour guide(we had Elenora)
Små grupper(du kan ikke undervurder hvilken forskjell det gjør) og en guide(vi hadde Elenora)

When it is noticed in the organization, what a difference this has made,
Når man først kan se hvilken stor forskjell det har gjort i organisasjonen,

room at the end of the bar(we had to find that out for ourselves- there was no information when we arrived at the usual room) and what a difference!
rom på slutten av baren(vi måtte finne det ut for oss selv- det var ingen informasjon da vi ankom det vanlige rommet) og hva en forskjell!

am amazed what a difference it makes!”- M.K.
er forbløffet over hvilken forskjell den gjør!»- M.K.

Oh, what a difference when Jesus came!
Å, for en forskjell da Jesus kom!

But what a difference… a year makes.
Men hvilken forskjell gjør et år.

All finished and after washing- what a difference!
Ferdig strikket og vasket- for en forskjell!

So what a difference the surrounding environment can make!
Dette aktualiserer forskjellen som miljøet kan utgjøre!

That guy. But what a difference… a year makes.
Den fyren.-Men hvilken forskjell gjør et år.

I decided to try again and what a difference….
Jeg bestemte meg for å prøve på nytt og hvilken forskjell….

So in what a difference between usual painting and toning?
Så hva er forskjellen mellom vanlig maleri og toning?

I still can't believe what a difference this small device can make!".
Jeg har fortsatt vanskelig for å forstå at denne lille dingsen kan gjøre så stor forskjell!".

You will never know what a difference you made to me as a person.
Du kommer aldri til å vite hva slags forskjell du har gjort for meg som person.

Here it is very important to designate borders between depilation and an epilation. In what a difference?
Det er svært viktig å betegne grensene mellom depilering og depilering. Hva er forskjellen?

But what a difference where to keep the winter train
Hva er forskjellen på hvor du skal holde i vinter for å trene

I want you to know what a difference you have made to my life.
Du skal vite at du har hatt stor betydning for meg.

I want you to know what a difference you've made t0 my life.
Du skal vite at du har hatt stor betydning for meg.

I can explain what a- what happened in my mind, but what a difference when Jesus came in!
Jeg kan det ei forklare- hva som skjedde i mitt sinn, men å for en forskjell da Jesus kom inn!

Why not keep up the morning and night moisture routine and see what a difference it makes to your skin's glow.
Hvorfor ikke opprettholde morgen- og kveldsrutinene og se hvilken forskjell det utgjør for huden.