WHEN FIGHTING in Norwegian translation

• når kampene
• når du kjemper

Examples of using When fighting in English and their translations into Norwegian

When fighting monsters, gang members
Når bekjempe monstre, gjengmedlemmer

When fighting at Hill 60 ended on 29 August, the battle for the Sari Bair heights, and indeed the battle for the peninsula, was effectively over.
Da kampene ved høyde 60 opphørte den 29. august var slaget om Sari Bair-høydene, og i realiteten kampen om hele Gallipolihalvøya, over.

When fighting broke out in Slovenia and Croatia in the summer of 1991,
Da kamper brøt ut i Slovenia og Kroatia sommeren 1991,

When fighting at Hill 60 ceased on 29 August, the battle for the Sari Bair heights, and indeed the battle for the peninsula, was effectively over.
Da kampene ved høyde 60 opphørte den 29. august var slaget om Sari Bair-høydene, og i realiteten kampen om hele Gallipolihalvøya, over.

The legislature ceased to function effectively in the mid-1990s when fighting broke out between the two main Kurdish factions,
Parlamentet sluttet å fungere i midten av 1990-årene da kamper brøt ut mellom de to kurdiske hovedfraksjonene,

In this post, I'm going to focus on the most common mistakes people make when fighting spam in GA,
I dette innlegget, kommer jeg til å fokusere på de vanligste feilene folk gjør når bekjempelse av spam i GA,

he is usually happiest when fighting crime solo on the streets of his own neighborhood.
med de andre superheltene, men han trives som regel best når han bekjemper kriminalitet alene i sitt eget nabolag.

In April 1965, a dispute there contributed to the Indo-Pakistani War of 1965, when fighting broke out between India and Pakistan.
I april 1965 bidro en tvist i dette området til andre indo-pakistanske krig, da kamper brøt ut mellom India og Pakistan.

Civilians suffer That many lives are lost says the two are obviously when fighting death in a congested area like Gaza.
At mange liv går tapt sier de to er selvsagt når krigshandlingene forgår i et tettbygd område som Gaza by.

in the final game when fighting two opponents, but in the hands of one of them has one
i det endelige spillet når kampene to motstandere, men i hendene på en av dem har en

It happened the day after the battle of Bautzen near the town of Markersdorf when fighting something of a rearguard of the retreating Russian-Prussian army was seen in full force all of Napoleon's entourage.
Det skjedde dagen etter slaget ved bautzen nær byen markersdorf når kampene noe av en rearguard av de tilbaketrekkende russisk-franske hæren ble sett på full styrke alle napoleons entourage.

When fighting monsters, you can learn the tactics of fighting,
Når kampene monstre, kan du lære taktikk med kamper,

bid a new suit(also on the 3 level) as NF when fighting for a part score.
en BUK-X vil tillate melding av nye farger(også på 3-trinnet) som NF og da er det kun kamp om kontrakten.

Instructions: You play with your mouse, when fighting first shots in the direction of the arrow is that you look like you run
Instruksjoner: Du spiller med musen, når kampene første skudd i retning av pilen er at du ser ut

Kings can go to any number of fields, when fighting a"simple" transformation through the field,
Kings kan gå til en rekke felt, når kjemper en"enkel" transformasjon gjennom feltet,

When fighting chocolate squares it's handy to know their squishy properties,
Når kampene sjokolade firkanter det er praktisk å kjenne sine spretne egenskaper,

Exercise caution when fighting any chemical fire.
Vær forsiktig hvis du kjemper mot kjemisk brann.

Cross the bridge, being careful when fighting the Bokoblin not to cut the bridge's cords.
Bekjemp Bokoblinen på brua(vær forsiktig så du ikke kutter vekk trådene, for da ryker brua!).

But when fighting was ordained for them,
Men da de ble kalt til kamp, snudde de ryggen til,

But when fighting was ordered for them,
Men da de ble kalt til kamp, snudde de ryggen til,