WHEN PUTTING in Norwegian translation

• når du legger
• når du setter
• når du tar

Examples of using When putting in English and their translations into Norwegian

during a chill, or when putting hands out of bed.
under en forkjølelse, eller når putter hendene utenfor dynen[Hepar].

In fact, you are probably giving far more thought to the line you're thinking about betting than the sportsbook does when putting up the line-up.
Faktisk vil du sannsynligvis tenke grundigere gjennom linjen du vurderer å tippe på, enn bookmakeren gjør når de legger ut oppsettet.

as they buckle only slightly when putting on.
de bare spenner litt når de sitter på.

Just a majority of possible to untrustworthy sources if you are unquestionably exclusive you may not find what you need anywhere else as well as go for custom installation when putting a new application tool on the system os.
Bare mest sannsynlig til å tvilsomme kilder hvis du er definitivt visse kan du ikke finne det du krever noe annet sted samt velge Tilpasset installasjon når du legger nytt program på datamaskinen system.

When buying your belt we advise making sure the size is correct for you and when putting the belt on make sure you do not wear it too tight so that it is uncomfortable.
Når du kjøper beltet, anbefaler vi å passe på at størrelsen er riktig for deg og når du setter beltet på, må du ikke ha det for stramt slik at det er ubehagelig.

Merely go to arguable sources if you are fully exact you could not locate what you ought anywhere else as well as choose advanced installation when putting new utilities on the pc.
Bare gå til tvilsomme kilder hvis du er helt bestemt kan du ikke finne det du trenger hvor som helst annet, så vel som å velge Tilpasset installasjon når du legger ny programvare på datamaskinen.

When putting on your brand new pair of Happy Socks,
Når du tar på deg ditt splitter nye par Happy Socks,

In sports, the injury often happens when putting on the ground with sudden braking with the knee in knee extension as in a jump.
I sport skjer skaden ofte når du legger på bakken med plutselig bremsing med kneet i knelengden som i et hopp.

Just go to shadowy resources if you are without doubt positive you could not discover what you call for anywhere else as well as go for custom installation when putting identify-a new program software on the machine device.
Bare gå til lyssky ressurser hvis du er definitivt visse kan du ikke finne det du krever noe annet sted, samt velge Tilpasset installasjon når du legger splitter ny programvare på datamaskinen system.

pick custom setup when putting new tool on the machine operating system.
velge Tilpasset installasjon når du legger nytt program på datamaskinen system.

in addition to that opt for custom settings when putting new tool on the machine.
også velge Tilpasset installasjon når du legger ny programvare på datamaskinen.

Best way to put the clothing on is to use the same technique as when putting on the stockings- roll up all the material into both hands
Den beste måten å ta på klærne er å bruke samme teknikk som når man tar på strømper- rull all materialen sammen med begge hender

Nike have made no compromises, when putting together their Tech Craft models and have thought of
Nike har ikke gått på kompromiss med noe, da de satte sammen deres nye Tech Craft modeller,

with your typical body posture when putting and driving.
med den typiske kroppsholdningen du har når du putter og driver.

dissolve the blockage, when putting on the lid is the never properly again.
løse opp blokkering, når man setter på lokket går den aldri på ordentlig igjen.

the cuffs have internal thumbholes that stop them from riding up, when putting on a jacket for example.
ermene har interne tommelhull som hindrer dem fra å skli opp, når man tar på seg en jakke for eksempel.

he had a final chance when putting for a birdie that would have forced a play-off with Bjerregaard
hadde han en siste sjanse da han puttet for birdie, som vil ha tvunget frem et omspill mot Bjerregaard,

When putting down my hard earned dollars,
Når du legger ned mine hardt opptjente dollar,

additionally picking Custom setup when putting new tools on the PC.
også velge Tilpasset installasjon når du legger nye programmer på PC-en.

The food/drink charges when put on the room are not very clear.
Kostnadene for mat/ drikke når du legger på rommet er ikke veldig klart.