WHEN PUTTING in Slovak translation

• pri uvedení
• pri uvádzaní
• pri vkladaní
• pri zavádzaní
• pri umiestňovaní
• pri navliekaní

Examples of using When putting in English and their translations into Slovak

When putting items in the shopping cart, our information system checks their status
Pri vkladaní tovaru do košíka systém stav tovaru overuje v našom informačnom systéme

Just a majority of possible to untrustworthy sources if you are unquestionably exclusive you may not find what you need anywhere else as well as go for custom installation when putting a new application tool on the system os.
Len s najväčšou pravdepodobnosťou pochybných zdrojov, ak tie sú určite určité nemôžete nájsť, čo potrebujete, kdekoľvek inde, rovnako ako vybrať Vlastné nastavenie pri uvádzaní novej softvérovej aplikácie v počítači systém.

Taking into account border permeability, we need high standards when putting the Schengen acquis into actual practice in order to be able to
Vzhľadom na priepustnosť hraníc potrebujeme pri zavádzaní schengenského acquis do skutočnej praxe prísne normy,

my little boy is a proper wriggler when putting into the car seat, but I was able to fasten him in without too much hassle.
môj malý chlapec je správnym spisovateľom pri vkladaní do autosedačky, ale bol som schopný ho pripevniť bez prílišnej komplikácie.

Merely go to arguable sources if you are fully exact you could not locate what you ought anywhere else as well as choose advanced installation when putting new utilities on the pc.
Len prejdite do pochybných zdrojov, ak ste úplne konkrétne nemôžete nájsť, čo potrebujete, kdekoľvek inde, rovnako ako vyberte Vlastné nastavenie pri uvádzaní nového softvéru na počítači.

This means that at any break in soldering when putting the handle into the rack,
To znamená pri akejkoľvek prestávke v spájkovaní, keď odkladáme rúčku do stojanu,

When putting CRIS into operation in 2002, the Commission's objective
Cieľom Komisie pri zavedení systému CRIS v roku 2002 bolo,

dosing errors have involved not removing the old patch when putting on a new one
nesprávneho použitia lieku a chýb pri podávaní sa neodstránila stará transdermálna náplasť, keď sa nalepila nová náplasť

consumer protection that businesses must comply with when putting products on the Union market that meet the highest possible level of protection(Article 114 TFEU).
ochrany spotrebiteľa, ktoré musia podniky splniť pri uvádzaní výrobkov na trh EÚ, pričom musia zabezpečiť najvyššiu úroveň ochrany(článok 114 ZFEÚ).

going for Custom installment when putting new applications on the os.
zvolením Vlastného splátka pri uvádzaní nových programov na počítači.

No leaking when put into use.
Netesnosť pri uvedení do prevádzky.

When put together, they cease to be unambiguous,
Keď ich dáme vedľa seba, prestanú byť jednoznačné,

When put on dry hair,
Ak sa nanesie na suché vlasy,

When put on the motherboard go.
Keď sa dal na základnej doske cestách.

The difference in the figures noticeable when put next.
Rozdiel v číslach viditeľné, keď sa dať ďalej.

When put into operation I see a black screen that tells me to insert the installation CD.
Pri uvedení do prevádzky vidím čiernu obrazovku, ktorá mi hovorí na vloženie inštalačného CD.

efficient working when put into usage.
efektívnu prácu pri uvedení do prevádzky.

Product standard to demonstrate the compliance of base station equipment with radiofrequency electromagnetic field exposure limits(110 MHz- 100 GHz), when put into service.
Výrobková norma na preukazovanie zhody zariadení základňových staníc s medznými hodnotami expozície vysokofrekvenčným elektromagnetickým poliam(110 MHz- 100 GHz) pri uvedení na trh.*.

When put in order the working area,
Keď dal, aby pracovný priestor,

When put together the legs,
Keď sa dať dohromady nohy,