WHEN THE SOFTWARE in Norwegian translation

• når programvaren

Examples of using When the software in English and their translations into Norwegian

That doesn't arrive automatically when the software DVD rolls through the door.
Dette er ikke noe som kommer automatisk når DVD-en med programvaren er innenfor døren.

Note that the above system requirements are for when the software is used as a stand-alone application.
Merk at systemkravene ovenfor gjelder når programvaren brukes som en frittstående applikasjon.

A slot machine's theoretical payout percentage is set at the factory when the software is written.
Når en spilleautomat programvare er skrevet sin teoretiske utbetalingsprosent er også innstilt.

If you have Maintenance, it will be listed on the license certificate you received when the software was purchased.
Hvis du har vedlikehold, står det oppført på lisenssertifikatet du mottok da du kjøpte programvaren.

this will continue to function when the software on the server is being updated.
det vil fortsatt komme til å virke når programvaren på serveren blir oppdatert.

This type of dealing takes place when the software waits for all tables to finish their current hand before dealing the next one.
Denne formen for dealing forekommer når programvaren venter på at alle bord skal fullføre gjeldende hånd før en ny hånd deles ut.

Last name specified when the software is purchased
etternavn angis når programvaren er kjøpt

that were accepted during periods when the Software(s) have been affected by technical problems;
ble akseptert under perioder der programvaren(e) har vært utsatt for tekniske problemer;

When the software infiltrates your computer alongside adware application,
Når programvaren infiltrerer datamaskinen sammen med adware program,

(You can also reach this link through the Technical Support page under Unlocking Software.) Fill in the form with your name and the e-mail address used when the software was purchased.
Klikk på denne koblingen for å gå til siden for Mistet kode.(Du kan også gå til denne koblingen via siden Teknisk støtte under Opplåsing av programvare.) Fyll ut skjemaet med navnet og e-postadressen som ble brukt når programvaren ble kjøpt.

Automatic Scan/Restore Feature: when the software is equipped with an auto backup feature,
Automatic Scan/ Restore Feature: når programvaren er utstyrt med en automatisk backup funksjonen,

When the software is installed on an operating system using a language that is not on this list, the interface attempts to display text in English.
Når programvaren installeres i et operativsystem på et språk som ikke er i denne listen, forsøker grensesnittet å vise teksten på engelsk.

When the software gathers enough data,
Når programvaren samler nok data,

When the Software connects to the Internet, no personally identifiable
Når du kobles automatisk til Internett gjennom Programvaren, blir ingen personlig identifiserbare opplysninger sendt,

When the Software automatically connects to the Internet, no personally identifiable information is sent except to the extent that IP Addresses
Kun ikke-personlig identifiserbar informasjon blir videresendt til Adobe når dette skjer, bortsett fra i den grad IP-adresser kan ansees

When the software is“out of date”(or a lack of adequate nutrition/ functionality in this instance),
Når programvaren er"utdatert"(eller mangel på tilstrekkelig ernæring/ funksjonalitet i dette tilfellet),

When the software deciphers that the odds of a binary option to behave a certain way
Når programvaren dechiffrerer at oddsene for at en binær opsjon skal oppføre seg

Because most of devoted servers possess a threshold from the handful of 100s demands only so when the software is not enhanced for your ideal condition the finish result might be massive trading on buying new servers right after first advertising campaign.
Fordi de fleste av hengivne tjenere har en terskel fra håndfull 100s krav bare så når programvaren ikke er forbedret for din ideelle tilstand finish resultatet kan være massiv handel på å kjøpe nye servere rett etter første reklamekampanje.

You should view it in a similar fashion to a computer's operating system- when the software is“up to date”(as a result of appropriate functionality from the food you eat in this instance),
Du bør se den på samme måte som en datamaskinens operativsystem- når programvaren er"oppdatert"(som følge av riktig funksjonalitet fra maten du spiser i dette tilfellet),

When the software is downloaded and logged in, traders will choose the indicators they want in order to receive the signals when this is done,
Når programvaren er lastet ned og logget inn, handelsfolk vil velge indikatorene de ønsker for å kunne motta signalene når dette er gjort,