Examples of using When william in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When William was shot dead in 1584, by Balthazar Gerards
Då Vilhelm vart skoten i 1584 av Balthazar Gerards i hallen Prinsenhof,When William I was proclaimed King of the Netherlands, he made Huis ten Bosch one of his official residences.
Når Vilhelm I ble nederlandsk konge gjorde han Huis ten Bosch til en av sine offisielle residenser.added to it later when William the Conqueror had become king of England,
legger senere til når Vilhelm Erobreren blir konge av EnglandReview about 2017 William Fevre Chablis Anonymous“1959 marked the debut of the field when William Fevre said its first harvest.
Anmeldelse om Inns like the King's Head took to minting trade tokens on this site when William Dawney was innkeeper in 1657.
På King's Head begynte man med dette i 1657, mens William Dawney drev stedet.The title of Douglas was restored in 1633 for the'Red' Douglas line, when William Douglas, 11th Earl of Angus(1589- 1660),
Tittelen av Douglas ble gjenopprettet i 1633 for den«Røde» slektslinjen av Douglaser da William Douglas, 11. jarl av Angus(1589- 1660) ble gjort tilThe personal union between the Netherlands and Luxembourg ended in 1890 when William III of the Netherlands,
Personalunionen mellom Nederland og Luxembourg ble avsluttet i 1890 da Vilhelm III av Nederland døde,Development of the area did not begin, however, until 1844, when William Burt and Jacob Houghton(the brother of geologist Douglass Houghton)
Utbygging og utvikling av området begynte derimot ikke før 1844 da William Burn og Jacob Houghton(broren til geolog Douglass Houghton)When William the Conqueror led the Norman invasion of England in 1066,
Da Vilhelm Erobreren ledet den normanniske invasjonen i England i 1066 snakket han selv,The first mention of rings around Neptune dates back to 1846 when William Lassell, the discoverer of Neptune's largest moon,
Den første omtalen av ringer rundt Neptun dateres tilbake til 1846 da William Lassell, oppdageren av Neptuns største måne Triton,When William Herschel discovered Uranus in 1781,
Da William Herschel oppdaget Uranus i 1781,When William the Silent, count of Nassau,
Da Vilhelm, greve av Nassau,Development of the area did not begin until 1844, when William Burt and Jacob Houghton(the brother of geologist Douglass Houghton)
Utbygging og utvikling av området begynte derimot ikke før 1844 da William Burn og Jacob Houghton(broren til geolog Douglass Houghton)When William the Conqueror led the Norman conquest of England in 1066,
Da Vilhelm Erobreren ledet den normanniske invasjonen i England i 1066 snakket han selv,Coopers& Lybrand can trace its business back to 1854 when William Cooper established his audit firm.
Coopers & Lybrand kan spore sin virksomhet tilbake til 1854 da William Cooper etablerte sitt revisjonsfirma.which is usually defined as occurring from the start of her reign, when William died, and continuing until her death.
konvensjonelt er regnet fra begynnelsen av hennes styre da Vilhelm døde og fortsatte fram til hennes død.The first recorded use of the term libertarian was in 1789, when William Belsham wrote about libertarianism in the context of metaphysics.
Den første dokumenterte bruken av ordet forekom i 1789, da William Belsham brukte det i en diskusjon om fri vilje i motsetning til determinisme.When William Parker died, in about 1516, his widow married John Baker.
Da faren døde rundt 1516 giftet moren seg med John Baker.On Stephen's death(1154) his surviving son William became count of Mortain, but when William died childless in 1159 the title was resumed by Henry II.
Confirmation of Herschel's hypothesis of star formation had to wait another hundred years, when William Huggins together with his wife Mary Huggins turned his spectroscope on various nebulae.
Ytterligere hundre år gikk før denne hypotesen ble bekreftet, da William Huggins sammen med sin kone Mary Huggins vendte spektroskopet sitt mot ulike tåker.
