WHICH INCREASED in Norwegian translation

• som økte
• som økt

Examples of using Which increased in English and their translations into Norwegian

The MBAC's former facility provided no room for such amenities, which increased the risk of spreading contamination.
MBACs tidligere anlegg ga ikke rom for slike fasiliteter, noe som økte risikoen for spredning av forurensning.

The currency changes are fully offset by positive currency translation effects in equity, which increased by NOK 17 billion during the year.
Valutaendringene oppveies fullt ut av positive omregningseffekter i egenkapitalen, som er økt med 17 milliarder kroner gjennom året.

a group which increased substantially during that period.
en gruppe som har økt betraktelig i løpet av perioden.

participate actively, which increased understanding and contributed to a more memorable experience.
delta aktivt, noe som økte både forståelsen og bidro til en minneverdig opplevelse.

The French bank Crédit Agricole used video on Instagram and Instagram Stories to promote a new banking offer to millennials, which increased brand awareness and ad recall.
Den franske banken Crédit Agricole brukte video på Instagram og Instagram Stories til å promotere et nytt banktilbud til generasjon Y, noe som økte oppmerksomheten og annonsegjenkallelsen.

The bipod of the weapon was a folding t-shaped, which increased stability on loose surfaces.
Den bipod av våpenet var en sammenleggbar t-formet, noe som økt stabilitet på løst underlag.

As a poet, Pepa found she is now able to concentrate better on writing, which increased her productivity and the quality of her work.
Som forfatter klarer Pepa å konsentrere seg bedre om skrivingen, noe som har økt produktiviteten og kvaliteten i arbeidet.

According to their research it took 12 languages to reach 80% of people on the internet in 2007, which increased to 14 languages in 2015.
Ifølge studien var det nødvendig med 12 språk for å nå ut til 80 % av personene på Internett i 2007, noe som hadde økt til 14 språk i 2015.

Subsequently, the Czechoslovak MiG-17ПФ holders equipped with guided missiles K-13(R-3S), which increased the combat capabilities of the interceptors.
Deretter, den tsjekkiske mig-17пф holdere utstyrt med missiler k-13(r-3s), noe som økte bekjempe evner av interceptors.

This rocket is a laser proximity target sensor replaced radar, which increased the probability of hitting small fast moving targets.
Denne raketten er en laser nærhet mål sensor erstattet radar, noe som økte sannsynligheten for å treffe små raske mål.

published his second novel, Cacau, which increased his popularity.
Cacau, noe som økte hans allerede store popularitet.

In 1980, two new turbines were installed which increased the max power to 945 MW.
I 2012 ble det installert en tredje turbin, noe som økte installert effekt til 72 MW.

In addition to the UV LEDs, two red LEDs were added which increased the spectrum to include chlorophyll B in addition to the already present chlorophyll A which was added with the PR156UV series.
I tillegg til UV lysdioder, ble to røde lysdiodene tilsatt som økte spekteret å inkludere klorofyll B i tillegg til den allerede foreliggende klorofyll a som ble tilsatt med PR156UV serien.

it is mainly the merit of relatively high prices, which increased during the holidays and weekends,
det er hovedsakelig fortjeneste av relativt høye priser, som økte i løpet av ferien

have been dismantled, which increased the weight and dimensions of weapons,
har blitt demontert, som økt vekt og dimensjoner av våpen,

The talks were drawn out over a period of six months, which increased speculation that an agreement would not be reached in time for Greece to meet its obligations on its overall debt burden that remains around €300 billion- 179 percent of GDP.
Samtalene trakk ut over en periode på seks måneder, noe som økte spekulasjonen om at en avtale ikke ville bli nådd i tide for at Hellas kunne oppfylle sine forpliktelser. Landets samlede gjeldsbyrde ligger på rundt 300 milliarder euro.

Prior to that time, Spreckels had opposed the Reciprocity Treaty of 1875, which increased the Kingdom of Hawaii's access to the American sugar market because he feared that the low tariffs on Hawaiian sugar would hurt his business.
Før den tid var Spreckels motstander av Reciprocity Treaty i 1875, noe som økte Hawaiis tilgang til det amerikanske sukkermarkedet fordi han fryktet at den lave tollen på Hawaiisukker ville skade hans virksomhet.

He concluded commercial agreements with Kings John of Bohemia and Casimir III of Poland in 1335 which increased the trade on the commercial routes leading from Košice to Kraków and from Žilina hu.
Han forhandlet fram handelsavtaler med kongene i Böhmen og Polen i 1335, noe som økte handelen langs handelsvegene fra Košice til Kraków og fra Žilina til Brno.

the face of improving auto demand and consumer confidence, which increased an average of 4%
selv i møte med å forbedre automatisk etterspørsel og forbrukertillid, noe som økte gjennomsnittlig 4% og 30% i løpet av disse episodene,

decorative patterns to stitch(including stitch), which increased aesthetic and practical actions will require computerized quilting machine to complete.
dekorative mønstre for å sy(inkludert maske), vil som økt estetiske og praktiske tiltak kreve datastyrt quilting maskin for å fullføre.