WHICH STATED in Norwegian translation

• som sa
• som uttalte
• som fastslo
• som uttalt
• som understrekte
• som hevdet

Examples of using Which stated in English and their translations into Norwegian

Use of the CPC Flag and Emblem", which stated that the emblem and flag were the official symbols and signs of the party.
bruk av KKPs flagg og emblem» som understrekte at flagget og emblemet var partiets offisielle symbol.

ran a Holocaust denial article by physician Masanori Nishioka which stated: The'Holocaust' is a fabrication.
utgitt av Bungei Shunju, en artikkel av legen Masanori Nishioka som hevdet:«'Holocaust' er en fabrikasjon.

the commander received a new Directive of the front, which stated that the Polish troops retreating in disorder to the West,
fartøysjefen fikk et nytt direktiv på forsiden, som uttalte at den polske tropper trakk seg tilbake i lidelse til vest,

Hersh writes that“the U.S. Defense Intelligence Agency issued a highly classified five-page“talking points” briefing on June 19th which stated the Syrian rebel group al-Nusra maintained a sarin production cell”.
Hersh skriver at«det amerikanske Defense Intelligence Agency»» utstedte et høyt klassifisert fem-sides liste med hovedpoeng fra et møte den 19 juni, som sa at den syriske opprørsgruppen an-Nusra opprettholdt en produksjonsenhet for sarin.

ESPN Andrew Feldman tweet which stated that'Twitter rumors of PS folding on the FTP deal is false'.
ESPN Andrew Feldman tweet som uttalt at"Twitter rykter med PS folding på FTP-avtale er falske"'.

So, the news agency"Anadolu" publishes the statement of the representative of the foreign ministry, which stated that the United States continues to provide shelter on its territory,"The ideology of terrorism
Så, news agency"Anadolu" publiserer uttalelse representant for utenriksdepartementet, som uttalte at USA fortsetter å gi asyl i dens territorium,"Ideologien om terrorisme

the swedish government published a booklet entitled"If war comes", which stated that you need to do to the swedes,
den svenske regjering har utgitt et hefte med tittelen"Hvis det blir krig", som sa at du trenger å gjøre for å svenskene,

Against this background, there is information from local media, which stated that the ministry of defence of the country consider the question of the cancellation of the corvette"Vinnitsa" due to lack of funds,
Mot denne bakgrunn er det informasjon fra lokale medier, som uttalte at forsvarsdepartementet i landet vurdere spørsmålet om annullering av corvette"Vinnitsa" på grunn av mangel på midler,

issued a report, which stated that the Joint Committee noted the lacuna between what is understood by the citizens by neutrality and what is the de facto position.
utgav en rapport som uttalt at felleskomiteen merket lacunaen mellom det som forstås av Borgere etter nøytralitet og hva er de facto posisjonen.

in a 1986 SPIN magazine article which stated that"Noise.
i en artikkel i magasinet SPIN i 1986 som hevdet at«Støy.

It was to Wood that Granville famously quoted an appropriate passage from Homer's Iliad as he signed the Treaty of Paris on his deathbed in 1763 Wood published an essay on Homer in 1765, which stated that true knowledge can come only after one has had an opportunity to evaluate one's own society in relation to others.
Det var for Wood at Granville siterte et passende sted fra Homers Iliaden da han undertegnet Paristraktaten på sitt dødsleie i 1763 Wood publiserte et essay om Homer i 1765, som fremholdt at sann kunnskap bare kan følge etter at man har hatt andledning til å evaluere sitt eget samfunn i sammenligning med andre.

Choose which state your device is in.
Velg hvilken tilstand enheten din er i.

Which state flag has a five-pointed star?
På flagg av hvilken stat er det en femkantig stjerne?

Principle, which states that like cures like, in this case,
Prinsippet, som sier at likt kurerer likt,

Chatrandom Which States it serves.
Chatrandom Som sier det tjener.

Which state has a white-green-red flag? What does.
Hvilken stat har et hvitt-grønt-rødt flagg? Hva gjør.

The laws of which states remain in force.
Lovene av hvilke stater forblir i kraft.

And which states are the absolute leaders behind this indicator?
Og hvilke stater er de absolutte lederne bak denne indikatoren?

Emma has an agreement which states that she will receive an hourly wage.
Emma har en avtale som sier at hun skal ha timelønn.

It all depends in which state of United States of America coupon was purchased.
Det hele kommer an på hvilken stat av USA kupongen ble kjøpt.