WITHTHE in Norwegian translation

• medden
• meddet

Examples of using Withthe in English and their translations into Norwegian

Modern economy provides citizens withthe opportunity to realize their abilities
Moderne økonomi gir medborgere medmuligheten til å realisere sine evner

Business visa- issued to those who travel to the country withthe purpose of business negotiations for the development of joint business between the two countries.
Forretningsvisum- utstedt til de som reiser til landet medFormålet med forretningsforhandlinger for utvikling av felles virksomhet mellom de to landene.

in accordance withthe provisions of which the transfer of a share
i samsvar medBestemmelsene som tildelingen av en andel

General training course(OKD), begins withThe simplest teams that are practiced before the automatism,
Generelt kurs(OKD), begynner medDe enkleste lagene som praktiseres før automatikken,

friendly relationship withThe person you intend to congratulate on the New Year,
vennlig forhold tilpersonen du har tenkt å gratulere på nyttår,

Before you make yourself a manicure, withthe surface of his nails, remove the old paint
Før du gjør deg selv en manikyr, medoverflaten av neglene, fjerne gammel maling

Information about this comes back to us withthe offer to close the option already at a new price, less profitable.
Informasjon om dette kommer tilbake til oss medtilbudet om å stenge opsjonen allerede til en ny pris, mindre lønnsom.

Treatment of mycoplasmosis in women should begin withthe very first days after the discovery of symptoms and the diagnosis.
Behandling av mykoplasmose hos kvinner bør begynne medde aller første dagene etter oppdagelsen av symptomer og diagnosen.

Sleeping baby needs in a cool room, withthe need for warm pajamas
Sleeping babyen trenger i et kjølig rom, medbehovet for varme pyjamas

Students will also expose to theneeded soft skills in real-life situations as individuals involved withthe biotechnology industry.
Studentene skal også utsettes for theneeded myke ferdigheter i virkelige situasjoner som individer involvert withthe bioteknologisk industri.

comparable withthe cost of gas boilers with atmospheric burners.
kan sammenlignes medkostnaden for gass kjeler med atmosfæriske brennere.

When you need to choose a hairstyle for women withthe elongated shape of the face should consult a short hairstyle with bangs
Når du trenger å velge en frisyre for kvinner medden avlange formen på ansiktet bør konsultere en kort frisyre med smell

When the disease is at an acute stage, withThe affected area on the dog's body is cut off the wool,
Når sykdommen er i en spiss stadium, meddet berørte området på kroppen av en hund skåret ut en ull

On zubah he was depicted withthe pumpkin in his hands
På zubah han ble avbildet medgresskar i hendene hans og spratt opp fra sitt muldyr

Non-physiological findings can be associated withthe occurrence of serious complications after the operation,
Ikke-fysiologiske funn kan knyttes tilforekomsten av alvorlige komplikasjoner etter operasjonen,

Hydrocortisone eye ointment is available withthe concentration of active ingredient hydrocortisone acetate in half a percent,
Hydrocortisone eye salve er tilgjengelig medkonsentrasjonen av aktiv ingrediens hydrokortisonacetat i halv prosent,

Dacha construction is booming, withthe emergence of new thermal insulation materials the owners of country houses have become more
Dacha konstruksjonen er blomstrende, medfremveksten av nye termiske isolasjonsmaterialer eierne av landets hus har blitt mer og mer for å bygge loft,

Installation must be carried out in accordance withthe following main points.
Installasjon må utføres i samsvar medFølgende høydepunkter.

Peder invited on a tour withthe dingy and a visit to Empire.
Peder inviterte med på gummi båt tur og besøk ombord i Empire.

As practice shows, adverse reactions withthe use of suppositories is not noted.
Som praksis viser bivirkninger medbruk av suppositorier er ikke kjent.