Examples of using Your kid in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ping, your kid's messing around with the carousel again.
Ping, guttungen din leker på karusellen igjen.Me and your kid got the same diet.
Jeg og sønnen din går på samme diett.Your kid locked you out?
Låste ungen din deg ute?Your kid died.
Barnet ditt døde.Your kid doesn't even know you have cancer.
Datteren din vet ikke at du har kreft.Is he your kid?
Er det din unge?Move your kid away from his cool friends.
Flytte guttungen din vekk fra de kule vennene hans.You do know your kid, at least a little.
Du kjenner sønnen din, iallfall litt.Your kid thinks doughnuts.- Doughnuts.
Gutten din tenker smultring.Get your kid out of here.
Få ungen din vekk herfra.Your kid left this.
Barnet ditt la igjen denne.Sudden urge to see your kid?
Nå vil du plutselig se datteren din?This is gonna be your kid, too.
Dette er ditt barn også.This your kid?
Er det din unge?Your kid, he's nothing like you at all.
Guttungen din er ikke noe lik deg.Your kid was hurt.
Gutten din er skadd.Your kid wasn't in that house.
Ungen din var ikke i det huset.Don't quote your kid.
Ikke siter barnet ditt.Only because I like your kid.
Bare fordi jeg liker sønnen din.She's not your kid.
Hun er ikke datteren din.
