Examples of using Your supervisor in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjefen eller veilederen din?Your supervisor- Who?
Sjefen din-Hvem?It is very important to know how to handle and to treat your supervisor.
Det er veldig viktig å vite hvordan man skal håndtere og behandle din veileder.Hey.- Perhaps I could speak with your supervisor.
Hei…- Kan jeg få prate med din overordnede?You need to speak with your supervisor about how to handle those calls.
Du må snakke med veilederen din om hvordan du håndterer disse anropene.Who's your supervisor?
Hvem er sjefen din?To request emergency leave, a phone call to your supervisor must be sufficient.
For å be om beredskapslov må en telefonsamtale til din veileder være tilstrekkelig.Your supervisor can facilitate interviews and trips to rural villages.
Veilederen din kan legge til rette for eventuelle intervjuer og reiser til landsbygda.Who?- Your supervisor.
Hvem?-Sjefen din.That he/she is your supervisor.
Han/hun er din veileder.I'm your supervisor.
Jeg er veilederen din.Understood? Who is your supervisor?
Forstått? Hvem er sjefen din?ask your supervisor for advice.
spør din veileder.When you get to Brazil, you will be introduced to the students and your supervisor.
Når du ankommer Brasil vil du bli introdusert for elevene og veilederen din.Oh, no. Sylvia is your supervisor.
Nei. Sylvia er sjefen din.One of our experienced professors will be your supervisor.
En av våre erfarne professorer vil være din veileder.I'm your supervisor now.
Da er jo jeg veilederen din.It's that time when you try sooooo hard to impress your supervisor.
Det er den tiden når du prøver sooooo hardt for å imponere din veileder.It's your supervisor.
Det er sjefen din.And I'm so happy that I'm your supervisor now.
Det føles så bra at jeg er veilederen din nå.
