A BALANCE BETWEEN in Polish translation

• równowaga między
• równowagi między
• balans pomiędzy
• równowagę między
• na równowadze między

Examples of using A balance between in English and their translations into Polish

No, we need a balance between speed and torque.
Nie, potrzebujemy balansu pomiędzy prędkością a obrotami.

I mean it's vital to maintain a balance between us.
Dlatego tak ważne jest zachowanie równowagi między nami.

The volume control makes it easy to get a balance between you and the beat.
Objętość control sprawia, że łatwo się równowagę między Tobą a beat.

A compromise is always an opportunity to achieve a balance between different interests.
Kompromis jest zawsze okazją do osiągnięcia równowagi między różnymi interesami.

A balance between predictability for investors
Równowaga pomiędzy zapewnieniem przewidywalności dla inwestorów

This compromise represents a balance between the environmental requirements and the quality-related economic constraints.
Przedmiotowy kompromis zachowuje równowagę pomiędzy wymaganiami środowiskowymi a ograniczeniami ekonomicznymi związanymi z jakością.

In addition, the European Parliament called for a balance between predictability and flexibility.
Ponadto Parlament Europejski zaapelował o równowagę między przewidywalnością a elastycznością.

Option three provides a balance between action on Community and national level.
Wariant trzeci zapewnia równowagę pomiędzy działaniami na poziomie wspólnotowym i krajowym.

Firstly, there must be a balance between civil security
Po pierwsze, musi istnieć równowaga pomiędzy bezpieczeństwem obywateli

The rapporteur had achieved a balance between these two aspects.
Sprawozdawca osiągnął równowagę pomiędzy tymi dwoma aspektami.

A balance between commercial profit and public benefit is critical.
Równowaga pomiędzy zyskami komercyjnymi i pożytkiem publicznym jest niezmiernie ważna.

I think it's finding a balance between how specific we want to be.
Myślę, że znalezienie równowagi pomiędzy jak konkretne chcemy być.

He made it a balance between nature and society.
Zrobił to równowaga pomiędzy naturą i społeczeństwem.

It is a balance between a public goal and market forces.
Jest to równowaga pomiędzy celem[dobrem] ogółu imechanizmami rynkowymi.

The device is a balance between the concepts of the average price
Urządzenie stanowi równowagę pomiędzy koncepcjami średniej ceny

Metabolism is a balance between catabolism and anabolism
Metabolizm jest równowagą pomiędzy katabolizmem a anabolizmem

It can help you find a balance between your own body,
Może ona pomóc znaleźć równowagę pomiędzy własnym ciałem,

A balance between competence and leadership needs to be found.
Musi zostać znaleziona równowaga pomiędzy kompetencją i przywództwem.

Takes care to maintain a balance between economical, environmental
Leży zachowanie równowagi pomiędzy potrzebami ekonomicznymi,

It is a balance between a public goal and market forces.
Jest to równowaga pomiêdzy celem[dobrem] ogó³u imechanizmami rynkowymi.