A BEND in Polish translation

• zakręcie
• zakręt
• gięcie

Examples of using A bend in English and their translations into Polish

A bend will result, on one side of which the strip of fabric will be wider than the other.
Pojawi się wygięcie, po jednej stronie którego pasek tkaniny będzie szerszy niż drugi.

The Jin Ban, often know as a bend up gong, and a Chinese opera gong,
Jin Ban, często wiedzą jak zginać się gong i opera Chińska gong,

High on the cliff, in a bend of the river, above the fascinating ancient port town of Kaunos, there are magnificent tombs carved in the rock.
Wysoko na klifie, w zakolu rzeki, nad fascynującym starożytnym miastem portowym Kaunos znajdują się okazałe grobowce wykute w skale.

Wendell:[Narrating] Me and Reyes headquartered the home office of Wendell Baker International along a bend of the mighty Rio Grande.
Wendell:[Opowiadając] Mnie i Reyes ulokowanego domowe biuro Piekarza Wendell Międzynarodowy wzdłuż zakrętu potężnego Rio de Janeiro Grande.

we have passed through a Hasslein Curve, a bend in time.
kapitanie przedarliśmy się przez Krzywą Hassleina, zagięcie w czasie.

Our guests certainly do not leave pleasantly stuffed from us without a bend, which fine wines and other drinks by rinsing.
Nasi goście z pewnością nie pozostawia przyjemnie nadziewane z nas bez zginania, które win i innych napojów poprzez płukanie.

This happens when water changes direction in a bend or intersection which then causes turbulence;
To dzieje się, gdy woda zmienia kierunek na kolankach lub skrzyżowaniach rur, co powoduje zawirowania;

crossing of struts and podvodok skoby arrange on struts(instead of on podvodkah), and a bend turn towards a premise.
podvodok skoby lawa ze schowkiem na stoyakakh(anizeli na podvodkakh), poki pokrecaja obrot na bok noclegi.

skipper, we have… a bend in time.
przedarliśmy się przez Krzywą Hassleina, zagięcie w czasie.

In particular, when the ambulance is positioned after a bend, it is necessary to increase all the precautions to make it highly visible, not only to cars
W szczególności, gdy karetka jest ustawiona po zakręcie, konieczne jest zwiększenie wszystkich środków ostrożności, aby była dobrze widoczna nie tylko dla samochodów,

Some works, including Guerrillas(1975) or A Bend in the River(1980), are political works dealing with colonial
Niektóre utwory, między innymi Partyzanci(1975), czy Zakręt rzeki(1980), to dzieła o charakterze politycznym zajmujące się kwestiami kolonializmu

In the context of this aspect the distinction between a curve and a bend is that a curve would not require a speed reduction of more than 20% and a bend being tighter,
W kontekście tego aspektu przyjęto, że różnica między łukiem a zakrętem polega na tym, że łuk nie wymaga zmniejszenia prędkości o więcej niż 20%, natomiast zakręt jest ciaśniejszy

Further on, at a bend in the wall, curtained off,
Zaraz dalej, w załomie murów zakrytym kotarą,

allows the user to modify a junction into a bend, change overlaps,
zmianę zakładek, tworzenie wycięć i lofted bends(gięcia poprzez przekroje),

and further onto a bend of the Vistula and the southern part of Kawcza Island.
i dalej na zakole Wisły oraz południową część Wyspy Kawczej.

Statoil petrol filling station on your right hand side, the road curves around in a bend to the right and when you come off the bend take the first right hand turn into Cashelmara.
Zdasz Statoil stacji benzynowych po prawej stronie drogi krzywe okolice w zginać w prawo i po pochodzić od podjęcia pierwszej zginać prawej stronie skręcić w Cashelmara.

when approached a bend, when faced with an atypical scene while calming:
gdy zbliżał się do zakrętu, gdy do czynienia z nietypowym miejscu podczas uspokaja:

when approached a bend, when faced with an atypical scene while calming:
gdy zbliżał się do zakrętu, gdy do czynienia z nietypowym miejscu podczas uspokaja:

A bending, forming and burr-free cutting cell all in one machine.
W jednym urządzeniu zawiera zginanie, formowanie i cięcie bez zadziorów.

assembled welding made of high-quality stainless steel workings for a bending forming.
zmontowane spawanie wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej do formowania giętego.