A BRANCH IN in Polish translation

• oddział w
• filię w
• gałęzi w
• oddziału w

Examples of using A branch in in English and their translations into Polish

it also has a branch in Apatity, the city in the Murmansk region.
ale posiada również oddział w Apatity, miasto w regionie Murmańska.

If it were people with a branch in London then you would be talking about a normal game,
Gdyby to byli ludzie z oddziału w Londynie to można byłoby mówić o normalnej grze,

is opening a branch in Bydgoszcz at the beginning of October.
z początkiem października otwiera oddział w Bydgoszczy.

In 2006 Nicols installs a branch in Italy and begins the production of insecticides and electric air fresheners.
W 2006 roku firma Nicols zakłada oddział we Włoszech i rozpoczyna produkcję środków owadobójczych i elektrycznych odświeżaczy powietrza.

For example, a whole section of the second Chart are in a branch in the chart called"Arminian.
Na przykład, cały odcinek drugi wykres znajdują się w oddziale w tabeli o nazwie"Arminian.

The Directive requires companies to disclose a number of particulars and documents when they open a branch in another Member State.
Zgodnie z dyrektywą na przedsiębiorstwach otwierających oddział w innym państwie członkowskim spoczywa obowiązek ujawnienia szeregu danych oraz dokumentów.

Directive 89/666/EEC requires companies to disclose some data and documents when they open a branch in another Member State.
Zgodnie z dyrektywą 89/666/EWG na spółkach otwierających oddział w innym państwie członkowskim spoczywa obowiązek ujawnienia pewnych danych oraz dokumentów.

has a branch in sub-Saharan Africa,
posiada filiê w regionie Afryki Subsaharyjskiej;

The 11th Company Law Directive requires companies to disclose a number of particulars and documents when they open a branch in another Member State.
Zgodnie z jedenastą dyrektywą w sprawie prawa spółek na przedsiębiorstwach otwierających oddział w innym państwie członkowskim spoczywa obowiązek ujawnienia szeregu danych oraz dokumentów.

to inherit Himself directly and abide in Him as a branch in the vine.
trwać w Nim, jako oddział w winorośli.

At the same time, Sii was undergoing intensive development, which included opening a branch in Poznań.
W tym samym czasie Sii nadal bardzo intensywnie się rozwijało, w tym także oddział w Poznaniu.

demands of the industry can continue to meet, partner4logistics therefore has recently opened a branch in Athens, responsible for Greece and Cyprus.
wymaganiom przemysłu może nadal spełniać, partner4logistics zatem niedawno otworzył oddział w Atenach, odpowiedzialny za Grecją i Cyprem.

Third country intermediaries which have established a branch in the Union should be subject to the rules on shareholder identification,
Pośrednicy z państw trzecich, którzy utworzyli oddział w Unii, powinni podlegać przepisom dotyczącym identyfikacji akcjonariuszy,

is opening a branch in Monrovia, where they plan,
otwiera swoją filię w Monrovii, by zaplanować,

In order to guarantee the flow of personnel continue, partner4logistics therefore has recently opened a branch in Athens- because it is in Greece currently sit because of the significant economic crisis firmly highly skilled unemployed, that might be urgently needed in Germany.
W celu zapewnienia dalszego przepływu personelu, partner4logistics zatem niedawno otworzył oddział w Atenach- bo jest to w Grecji obecnie siedzieć z uwagi na znaczny kryzys gospodarczy mocno wysoko wykwalifikowanych bezrobotnych,, które mogą być konieczne w Niemczech.

whether a credit rating agency has a branch in another Member State
czy agencja ratingowa posiada oddział w innym państwie członkowskim

which actually opened up a branch in Paris recently.
który niedawno otworzył nawet swoją filię w Paryżu.

opening a branch in London, foreign representative offices in New York City,
otwarcie oddziału w Londynie, przedstawicielstw zagranicznych w Nowym Jorku, Moskwie, Belgradzie,

planning to open a branch in US.
chcemy otworzyć oddział w USA.

Since the summer 2012 home with a branch in Grenzach-Wyhlen is.
Od lata 2012 do domu z oddziału w Grenzach-Wyhlen jest.