ANOTHER BRANCH in Polish translation

• innego oddziału
• innej gałęzi
• kolejny oddział
• innej filii
• kolejna filia
• inna gałąź
• innego odgałęzienia

Examples of using Another branch in English and their translations into Polish

Do you want to transfer to another branch?
Czy chce pani przenieść je do inngo oddziału?

Banks should, as a minimum, guarantee the customer to be able to keep his account number when moving to another branch within the same bank.
Banki powinny przynajmniej gwarantować klientowi możliwość zachowania numeru rachunku przy przenoszeniu rachunku do innego oddziału tego samego banku.

This allows you to introduce all the changes from another branch and then make more changes before recording the new commit.
Pozwala to na zaimportowanie wszystkich zmian z innej gałęzi oraz wprowadzenie nowych przed ostatecznym zatwierdzeniem ich.

there is no need to transfer to another branch.
nie ma potrzeby przenoszenia się do innego oddziału.

Another branch of Homeland Security,
Kolejny oddział Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego,

may refer your complaint or inquiry to another branch at the Ontario Securities Commission.
może przekazać Państwa skargę lub pytanie do innego oddziału Ontario Securities Commission.

it would have to come from another branch.
musiałaby przyjść z innej filii biblioteki.

EUROPART Czech Republic will open another branch in Zlin soon and therefore expand the network further.
Już niedługo EUROPART w Czechach planuje otworzyć kolejny oddział rozbudowując tym samym sieć sprzedaży.

to make the identification, then try in another branch office.
wówczas powinni Państwo udać się do innej filii poczty.

Slovakia and in 2007 another branch has been formed in Ostrava, Czech Republic.
w 2007 roku kolejna filia powstała w Czechach z siedzibą w Ostrawie.

Another branch of the family was founded by Jobst Herman, a son of Simon VII,
Inna gałąź boczna rodziny została utworzona przez hrabię Jana Hermana,

From the Middle East, another branch of humans headed north-west,
Z Bliskiego Wschodu inna gałąź skierowała się na północny-zachód,

which also gospodarzyła another branch of the family Gostkowskich.
w którym również gospodarzyła inna gałąź rodziny Gostkowskich.

more than 69% of companies opened another branch, factory, business or research and development centre in Poland.
kapitałem amerykańskim dokonało reinwestycji, czyli otworzyło kolejną filię, centrum biznesowe bądź badawczo-rozwojowe.

no branch could wield absolute power over another branch.
oddział nie mógł dzierżyć władzy absolutnej na innym oddziale.

That's just another branch of the same group.)
to jest tylko inna branża tej samej grupy)

Another branch of the Methodist revival was under the ministry of George Whitefield,
Inną gałęzią przebudzenie metodystów był pod ministerstwa George Whitefield,

Another branch of the Shiites, the so-called"Isma'iliyyah," known in history as"the Fatimites," founded a dynasty which was powerful for some time in North Africa
Innego oddziału z Shiites, tzw Isma'iliyyah", znane w historii jako" Fatimites", założył dynastii, który był potężnym przez pewien czas w Afryce Północnej

service provision or another branch entirely, SIX Payment Services has the right terminal
też całkowicie prowadzącym działalność w zupełnie innej branży, SIX Payment Services posiada odpowiedni terminal

tell you a few words about another exhibition, from another branch, namely about the Krakow Book Fair,
powiedzieć kilka słów o innej wystawie, z innej branży, a mianowicie o odbywających się w Krakowie Targach Książki,