Examples of using Another branch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The branch is located in Tel Aviv port near the TLV club. Another branch of the chain is located in Rehovot.
הסניף ממוקם בנמל ת"א היכן ששכן מועדון ה TLV סניף נוסף של הרשת נמצא בעיר רחובות.but… Well, you guys should hit the road before I close down another branch.
אבל… כדאי שתצאו לדרך, חבר'ה, לפני… שאסגור עוד סניף.Some theropods eventually gave rise to birds, while another branch, the alvarezsauroids, evolved into strange-looking insectivores with short arms
כמה מטאפודים הביאו בסופו של דבר ציפורים, בעוד ענף אחר, אלווארזארואידים, התפתח לחרקים משונים למראה,Along with the fierce competition in antibody-based immunotherapy, another branch of research and development focuses on cellular immuno-oncological therapy.
לצד התחרות הסוערת בתחום האימונותרפיה מבוססת הנוגדנים, זרוע נוספת של המחקר והפיתוח מתמקדת בתרפיה אימונו־אונקולוגית תאית.The check and balance system was established so that no branch could wield absolute power over another branch.
בדיקת מערכת האיזון גרמה לכך שאף A few decades later, members of the Al Bu Falasah, another branch of the Bani Yas,
כמה עשרות שנים אחר כך התיישבו חברי ה"אל בו פאלאסא", סניף נוסף של בני יאס,The pizza has another branch up north on Yehuda Maccabi street which covers the entire city,
לפיצרייה סניף נוסף ברחוב יהודה המכבי בצפון העיר, ולשני הסניפים שירותBut most professionals- 70 percent in the U.S. and 75 percent in the U.K.- said they see relocating to another branch in the same company as a career-advancement opportunity, even if there's no raise
אבל רוב אנשי המקצוע- 70% בארה"ב ו-75% בבריטניה- אמרו כי הם רואים במעבר לסניף אחר באותה חברה כמו הזדמנות לקידום קריירה,is but another branch on the evolutionary tree.
שגם הוא אינו אלא ענף נוסף בעץ האבולוציה.nee Pushkina, from another branch of the family), in the village of Zakharov, near Zvenigorod.
מענף אחר של המשפחה), בכפר זכרוב, ליד Zvenigorod.is but another branch on the evolutionary tree.
שגם הוא אינו אלא ענף נוסף בעץ האבולוציה.The Restaurant has another branch at the fashionable Sarona market,
למסעדה יש עוד סניף בשרונה מרקט האופנתי,In early January 1941, another branch of the Revisionists, the radical nationalist underground militia“Fighters for the Liberation of Israel,” better known as Lehi or the Stern Gang,
בראשית ינואר 1941, אגף נוסף של הרביזיוניסטים, ארגון מחתרת קיצוני בשם“לוחמי חירות ישראל”, הידוע בשם לח”י או כנופיית שטרן,In another branch of my research I have studied how children learn at a radically alternative school, the Sudbury Valley School, not far from my home in Massachusetts.
בענף נוסף של המחקר שלי בחנתי את האופן שבו ילדים לומדים בבית ספר אלטרנטיבי וחריג מאוד- בית הספר סאדברי ואלי, לא רחוק מביתי במסצ'וסטס.the possibility remains that another branch of the group is responsible for the outage,
האפשרות נשארת כי סניף אחר של הקבוצה אחראי להפסקת,In case of renting a vehicle from the Eilat branch and returning it to another branch or from another branch and returning it to the Eilat branch for a period that is less than three rental days,
במקרה של שכירת רכב מסניף אילת והחזרתו לסניף אחר או מסניף Another branch of the House of Babanin appeared in the 17th century with the head originating from Tula by the name of Roman Nikitich(Роман Никитич),
עוד ענף של משפחת בבנין הופיע במאה ה-17 עם ראש המשפחה, במקור מטולה, בשם רומן ניקיטיץ'(Роман Никитич),The great dinosaurs evolved along another branch.
At this point Roger got transferred to another branch.
בעקבות זאת, הועבר רוהאן למוסד אחר.They suggested that they investigate another branch of the Nile.
הם הציעו לחקור ערוץ אחר של הנילוס.
