ANOTHER BRANCH in Swedish translation

• annan gren
• annan förgrening
• annan filial
• annan grenname
• till ett annat kontor

Examples of using Another branch in English and their translations into Swedish

Once enabled, global updating initiates an update the next time you check in any of the selected packages or move them to another branch.
När global uppdatering aktiverats startas en uppdatering nästa gång du checkar in något av de angivna paketen eller flyttar dem till en annan förgrening i nätverket.

The European Union cannot allow another branch of the European maritime industry to migrate to the Far East,
EU kan inte tillåta att ytterligare en gren av den europeiska sjöfartsindustrin flyttar till Fjärran Östern,

Family's about to add another branch to ye old family tree. Free of the biodrive device.
Och familjen ska lägga till en ny gren till familjeträdet. Fri från biodisken.

It is recommended to leave along with the main stem another branch that grows from the stepson under the first branch..
Det rekommenderas att gå med huvudstammen till en annan gren som växer från trappsteget under den första grenen.

Another branch of the Shiites, the so-called"Isma'iliyyah," known in history as"the Fatimites," founded a dynasty which was powerful for some time in North Africa and in Egypt 909-1171 C.E.
En annan gren av shiiterna, den så kallade"Isma'iliyyah", känd i historien som"Fatimites, grundade en dynasti som var stark under en tid i Nordafrika och i Egypten 909-1171 CE.

other than Depository Accounts, whether there are standing instructions to transfer funds from the account to another account(including an account at another branch of the Reporting Financial Institution
upplysningar om huruvida stående order finns för överföring av medel från kontot till ett annat konto inklusive ett konto hos en annan filial till det Rapporteringsskyldiga finansiella institutet

Client and server tasks Server tasks 14 Global updating initiates an update only if new packages for the components specified here are checked in to the master repository or moved to another branch.
Klient- och serveraktiviteter Serveraktiviteter Global uppdatering startar en uppdatering endast om nya paket för de komponenter som angivits här checkas in till huvudlagringsplatsen eller flyttas till en annan förgrening i nätverket.

d an image into another branch of the album tree, across the horizontal album separation line,
Släpp en bild på en annan gren i albumträdet, över den horisontella skiljelinjen mellan album, eller i ett annat programfönster.

In this way, you animate the wood to another branching and a compact habit.
På så sätt skapar du träet till en annan förgrening och en kompakt vana.

The books you seek are in another branch.
De böckerna finns på en filial.

Another branch of interest is of a more theoretical nature.
Ett annat av mina forskningsintressen är av mer teoretisk karaktär.

Soon afterwards, in May 1996, another branch was opened in Alūksne.
Lite senare, i maj 1996, öppnade vi en filial i nordost, i Aluksne.

Reduce the shoot length by trimming back to another branch deeper in and round off evenly.
Reducera skottens längd genom att klippa ned till nästa gren och runda av jämnt.

In 1910 another branch was opened,
År 1910 tillkom ännu en grenbana, först till Altorp,

If one branch of Islam wants to be at war with another branch for a few years- or decades- so much the better for the non-Islamic world.
Om en gren av Islam vill kriga med en annan gren under några år- eller decennier- desto bättre för den icke-islamiska världen.

with return in another branch and last minute.
med retur på en annan gren och sista minuten.

In fact, any information that might do some harm to the organization, gets unclassified automatically and gets reported to another branch of the church that deals with"ethics.
Men egentligen upphör all information som kan skada organisationen automatiskt att vara hemligstämplad och rapporteras till en annan del av kyrkan som sysslar med etik.

Another branch of the Ghuzz, the Seljuks(named after their ruling dynasty)
En annan gren av ghuzzerna, seljukerna(uppkallade efter sin härskande dynasti),

Firms may only establish a branch in another country after receiving authorisation from FI.
Företag får endast efter tillstånd från FI inrätta filial i ett annat land.

Without thinking, the boy went on a trip, deftly jumping from one branch to another.
Utan att tänka sig för begav sig pojken på en resa och hoppade från en gren till en annan.