ANNAN GREN in English translation

• another branch

Examples of using Annan gren in Swedish and their translations into English

är du en van orienterare som vill prova en annan gren är Prova på något för dig.
if are you a seasoned runner wanting to cross over to another discipline, this is for you.

kan visserligen söka arbete i en annan gren.
can no doubt seek for employment in some other branch.

den danska kronan och låta Holstein ärvas av en annan gren av ätten Schauenburg.
that Holstein would have been inherited by a different branch of the house of Schauenburg.

du gör det, glöm inte att ange en annan gren för moduler som inte ska använda den allmänna grenen!
do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch!.

En annan gren av shiiterna, den så kallade"Isma'iliyyah", känd i historien som"Fatimites, grundade en dynasti som var stark under en tid i Nordafrika och i Egypten 909-1171 CE.
Another branch of the Shiites, the so-called"Isma'iliyyah," known in history as"the Fatimites," founded a dynasty which was powerful for some time in North Africa and in Egypt 909-1171 C.E.

Till exempel kan utvecklarna av& kmail; arbeta med en ny funktion i en annan gren för att undvika att förstöra versionen som används av de flesta utvecklare. Grenen har pågående utveckling, samtidigt som huvudgrenen(som kallas/ trunk)
For example, the& kmail; developers may be working on a new feature in a different branch in order to avoid breaking the version being used by most developers. This branch has development ongoing inside it, even while the main branch(called/ trunk)

Innan du uppdaterar till en annan gren eller tagg, försäkra dig om att du har arkiverat alla ändringar i grenen du arbetar med.
Before updating to a different branch or tag, make sure you committed all your changes to the branch you are working with.

scoring annan gr.
scoring another gr.

Det är verkligen förnuftigt av parlamentet att sträva efter en roll i lagstiftningsprocessen som är likvärdig med den roll som innehas av lagstiftningens andra gren- rådet.
It is surely reasonable for Parliament to aspire to a role in the legislative process which is equivalent to that of the other branch of the legislature- the Council.

Jag är övertygad om att ni som ledamöter i parlamentet, budgetmyndighetens andra gren, delar rådets åsikt om sund ekonomisk förvaltning.
I am convinced that you as Members of this House, the other wing of the budgetary authority, share the Council's view of healthy financial management.

Litterär gestalt i den walesiska sagosamligen Mabinogis andra gren, Branwen ferch Lyr.
He appears in several of the Welsh Triads, but his most significant role is in the Second Branch of the Mabinogi, Branwen ferch Llŷr.

Detta verkar vara så väl mottaget i Berlin att en andra gren av Kochhaus kommer att öppna under våren.
This seems to be so well received in Berlin that a second branch of the Kochhaus will open in the spring.

Det rekommenderas att gå med huvudstammen till en annan gren som växer från trappsteget under den första grenen.
It is recommended to leave along with the main stem another branch that grows from the stepson under the first branch..

Dans var en annan gren som från början bara var för män,
Dancing was another feature, which was originally all men,

Om en gren av Islam vill kriga med en annan gren under några år- eller decennier- desto bättre för den icke-islamiska världen.
If one branch of Islam wants to be at war with another branch for a few years- or decades- so much the better for the non-Islamic world.

med retur på en annan gren och sista minuten.
with return in another branch and last minute.

En annan gren av ghuzzerna, seljukerna(uppkallade efter sin härskande dynasti),
Another branch of the Ghuzz, the Seljuks(named after their ruling dynasty)

Släpp en bild på en annan gren i albumträdet, över den horisontella skiljelinjen mellan album, eller i ett annat programfönster.
d an image into another branch of the album tree, across the horizontal album separation line,

Utan att tänka sig för begav sig pojken på en resa och hoppade från en gren till en annan.
Without thinking, the boy went on a trip, deftly jumping from one branch to another.

gavs namnet Alioramus remotus(”Annan avlägsen gren”), trots att dess status som en äkta tyrannosaurid
given the name Alioramus remotus("remote different branch"), though its status as a true tyrannosaurid